Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bo
Vertaling van "bo" in Frans
Wiadro się przelewa, bo zostawiłeś odkręcony kran na zbyt długo.
Le seau déborde parce que tu as laissé le robinet ouvert trop longtemps.
Czuł się upokorzony, bo nikt nie chciał wysłuchać jego wyjaśnień.
Il se sentait humilié parce que personne n'avait écouté son explication.
Pij dzisiaj z umiarem, bo po imprezie musisz prowadzić samochód.
Bois modérément ce soir, car tu dois conduire après la fête.
Jej rysunek jest zepsuty, bo ktoś wylał na niego kawę.
Son dessin est gâché, car quelqu'un a renversé du café dessus.
Stary rower piszczał, bo jedna ze szprych ocierała o błotnik.
Le vieux vélo grinçait parce qu'un rayon frottait contre le garde-boue.
Pozostałe osadzone unikają skazanej, bo boją się jej brutalnej reputacji.
Les autres détenues évitent la condamnée, car elles craignent sa réputation violente.
W weekendy kładą się bardzo późno, bo wychodzą ze znajomymi.
Ils se couchent tard le week-end parce qu'ils sortent avec leurs amis.
Ten garnek chyba przecieka, bo mleko wycieka przez pęknięty brzeg.
Cette casserole semble fuir, car le lait coule par le bord fissuré.
Musimy wziąć taksówkę, bo nasze walizki są stanowczo za ciężkie.
Nous devons prendre un taxi, car nos valises sont beaucoup trop lourdes.
Lekarz doradził mi, żebym przytył, bo jestem za chudy.
Mon médecin m'a conseillé de grossir, car je suis trop maigre.
On idzie na to spotkanie niechętnie, bo nienawidzi takich konfliktów.
Il va à reculons à cette réunion, car il déteste ces conflits.
Nie mają odwagi wejść, bo drzwi do biura są zamknięte.
Ils n'osent pas entrer, car la porte du bureau est fermée.
Prawie wcale nie uczestniczy w zajęciach grupowych, bo preferuje samotność.
Il participe rarement aux activités de groupe car il préfère la solitude.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bo bevatten
bo inaczej conj.
! bo tak conj.
! parce que
"Pourquoi tu ne viens pas ? — Parce que non."
! uważaj, bo będziesz mieć przechlapane exp.
! gare à toi
"Si tu casses ça, gare à toi, papa sera furieux."
! Bo tak chcę conj.
! si ça me chante
"Je n’explique rien si ça me chante."
! bo jestem tego warta exp.
! parce que je le vaux bien
"Elle s'est offert parfum en disant : « Parce que je le vaux bien »."
! bo inaczej pożałujesz exp.
! sinon gare
"Finis tes devoirs, sinon gare !"
! no bo
! oh ben
"Oh ben, c'est parce que j'étais en retard !"
! bo na to zasługuję exp.
! parce que je le vaux bien
"Elle s'est offert parfum en disant : « Parce que je le vaux bien »."
! a bo
! oh ben
"Oh ben, c'est parce que j'étais en retard !"
Tae Bo nm.
Tae Bo
"Elle pratique le Tae Bo trois fois par semaine dans sa salle de sport."
bún bò nm.
bobun
"J'ai commandé un bobun au bœuf dans ce restaurant asiatique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bo in het Pools
Suggesties
Resultaten: 185769. Exact: 185769. Verstreken tijd: 79 ms.
