Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rabaisnm
View images
Vertaling van "rabais" in Pools
Les cahiers sont vendus par pièce, mais un rabais s'applique dès dix achetés.
Zeszyty są sprzedawane na sztuki, ale od dziesięciu sztuk przysługuje zniżka.
Ce rabais énorme a donné le coup décisif à notre décision d'acheter la maison.
Ta ogromna zniżka była decydującym ciosem, który przesądził o naszej decyzji kupna domu.
Le vendeur proposait un énorme rabais, appât parfait pour attirer les clients hésitants.
Sprzedawca oferował ogromny rabat - idealną przynętę na wahających się klientów.
La réduction annoncée semble intéressante, mais en réalité le rabais est extrêmement petit.
Zapowiadana obniżka wygląda zachęcająco, ale w rzeczywistości rabat jest zupełnie symboliczny.
Notre fournisseur propose un rabais sur facture pour toute commande dépassant cinq mille euros.
Nasz dostawca oferuje upust na fakturze przy każdym zamówieniu powyżej pięciu tysięcy euro.
Le contrat prévoit un rabais sur facture si le fournisseur dépasse le délai de livraison convenu.
Umowa przewiduje upust na fakturze, jeśli dostawca przekroczy ustalony termin dostawy.
Le magasin offrait un rabais spécial sur chaque ballon de soccer acheté ce week-end.
Sklep miał specjalną zniżkę na każdą piłkę do nogi kupioną w ten weekend.
Ils proposent un rabais si tu viens avec ta propre tasse à emporter réutilisable.
Dają zniżkę, jeśli przyjdziesz z własnym, wielorazowym kubkiem na wynos.
Le rabais fidélité est automatiquement appliqué à la caisse pour les clients réguliers.
Rabat za lojalność jest automatycznie naliczany przy kasie stałym klientom.
Ils ont obtenu un gros rabais en négociant directement avec le commercial de la société.
Udało im się wynegocjować spory rabat, rozmawiając bezpośrednio z handlowcem firmy.
Sur la facture, le rabais déjà déduit apparaît clairement sous le prix initial du produit.
Na fakturze jasno widać udzielony już rabat, odjęty od pierwotnej ceny produktu.
Pour bénéficier d'un rabais, il faut d'abord connaître le tarif plein de base.
Żeby skorzystać z rabatu, trzeba najpierw znać wyjściową cenę bez zniżek.
Sans ce rabais exceptionnel, nous n'aurions jamais pu nous permettre ce voyage organisé.
Bez tego wyjątkowego rabatu nigdy nie byłoby nas stać na tę zorganizowaną wycieczkę.
Images of rabais
rabat
Uitdrukkingen met rabais: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
à rabais adv.
po obniżonej cenie
"Le magasin vend à rabais tous ses articles en fin de saison."
! au rabais adv.
po obniżonej cenie
"Ces vêtements sont vendus au rabais dans ce magasin."
travail au rabais n.
fuszerka
"Ce travail au rabais a causé de nombreux problèmes par la suite."
mettre au rabais v.
przecenić · sprzedać po obniżonej cenie
"Le magasin a décidé de mettre au rabais tous les vêtements d'hiver."
titre au rabais n.
papier wartościowy z dyskontem
"L'entreprise a émis des titres au rabais pour attirer les investisseurs."
magasin à rabais n.
sklep z przecenami
"Elle a trouvé une belle robe dans un magasin à rabais."
proposer des rabais v.
oferować rabaty · proponować rabaty
"Le magasin propose des rabais de 30% pour les fêtes."
rabais commercial n.
rabat handlowy
"L'entreprise offre un rabais commercial de 10% pour les commandes importantes."
rabais de loyer n.
obniżka czynszu · zniżka czynszu
"Le propriétaire a accordé un rabais de loyer pendant les travaux."
vendre au rabais v.
sprzedawać po obniżonej cenie
"Le magasin vend au rabais tous ses articles d'hiver."
vente au rabais n.
wyprzedaż
"Le magasin organise une vente au rabais ce week-end."
rabais pour paiement comptant n.
rabat za płatność gotówką
"Le magasin offre un rabais pour paiement comptant de 3%."
rabais sur facture n.
rabaty na fakturze
"Le client a bénéficié d'un rabais sur facture de 10% pour ce gros achat."
adjudication au rabais n.
przetarg na najniższą cenę
"L'adjudication au rabais a permis d'économiser sur les coûts de construction."
Synoniemen voor rabais in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1565. Exact: 1565. Verstreken tijd: 28 ms.
