Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
radiodiffusionnf
Vertaling van "radiodiffusion" in Pools
Definitie
telewizyjnego
En soi, leur « vérité » est établie par la radiodiffusion répétitive.
Jako takie, ich "prawda" powstaje poprzez wielokrotne nadawanie.
Le passage à la radiodiffusion numérique constitue donc une opportunité sans précédent, dont il faut tirer le meilleur parti.
Przejście na nadawanie cyfrowe oferuje zatem niespotykane możliwości, które musimy całkowicie wykorzystać.
Les bandes de radiodiffusion sont exclues de cette nouvelle disposition afin d'éviter toute concurrence déloyale.
Pasma nadawców są wyłączone z tych nowych przepisów, aby uniknąć nieuczciwej konkurencji.
Cet objectif vise entre autres à définir clairement les attributions et le financement de la radiodiffusion publique.
Obejmuje to ściśle określony zakres uprawnień i wsparcie finansowe dla nadawców publicznych.
Ceci est particulièrement utile dans de nombreuses applications de radiodiffusion.
Jest to szczególnie przydatne w wielu zastosowaniach transmisji.
Dans le domaine de la radiodiffusion également, le consensus sur des normes communes est général.
Ponadto w dziedzinie transmisji panuje powszechna zgoda co do wspólnych standardów.
Il est semblable au principe d'écouter la radiodiffusion de la radio.
Jest to podobne do zasady słuchania nadawania z radia.
Je souhaiterais émettre quelques commentaires généraux sur la révision de la communication sur la radiodiffusion.
Pragnę poczynić kilka ogólnych uwag na temat przeglądu komunikatu w sprawie nadawania.
En parallèle, il importe de garantir la pérennité des possibilités existantes pour la radiodiffusion terrestre.
Jednocześnie ważne jest, aby zabezpieczyć istniejące możliwości nadawania naziemnego.
Pour la radiodiffusion audio numérique, le codage par déplacement de phase est une méthode de modulation privilégiée.
W cyfrowym nadawaniu audio kluczowanie z przesunięciem fazy jest preferowaną metodą modulacji.
À cette époque, l'État espagnol détenait le monopole légal sur le marché de la radiodiffusion terrestre.
Wówczas państwo hiszpańskie posiadało monopol prawny na rynku nadawania naziemnego.
La licence de l'État comprend l'attribution d'une fréquence pour la radiodiffusion terrestre.
Licencja przyznana przez państwo obejmuje przydzielenie częstotliwości na nadawanie naziemne.
Dans de nombreux États membres, la télévision mobile est soumise au régime général appliqué à la radiodiffusion.
W wielu państwach członkowskich telewizja ruchoma podlega ogólnym przepisom dotyczącym nadawania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met radiodiffusion: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
chaîne de radiodiffusion n.
rozgłośnia radiowa
"France Inter est une chaîne de radiodiffusion publique très écoutée."
entreprise de radiodiffusion n.
nadawca
"Cette entreprise de radiodiffusion possède trois stations de radio locales."
poste de radiodiffusion n.
stacja radiowa · rozgłośnia radiowa
"Le poste de radiodiffusion diffuse les informations à 18 heures."
radiodiffusion visuelle n.
telewizja
"La radiodiffusion visuelle permet de regarder les chaînes de télévision."
réseau de radiodiffusion n.
sieć radiowa · sieć radiowo-telewizyjna
"Le réseau de radiodiffusion couvre tout le territoire national."
station de radiodiffusion n.
stacja radiowa
"La station de radiodiffusion locale diffuse des nouvelles chaque matin."
studio de radiodiffusion n.
studio radiowe
"L'animateur entre dans le studio de radiodiffusion pour présenter son émission."
bande de radiodiffusion n.
pasmo radiodyfuzyjne
"Cette bande de radiodiffusion est utilisée par plusieurs stations locales."
radiodiffusion commerciale n.
radiofonia komercyjna
"La radiodiffusion commerciale génère ses revenus grâce aux annonceurs."
radiodiffusion de télévision n.
nadawanie telewizyjne
"La radiodiffusion de télévision permet de regarder les chaînes nationales."
radiodiffusion terrestre n.
radiofonia naziemna
"La radiodiffusion terrestre reste le mode de réception principal en France."
satellite de radiodiffusion n.
satelita telewizyjny
"Le satellite de radiodiffusion diffuse les chaînes dans toute l'Europe."
service de radiodiffusion n.
usługa radiodyfuzyjna
"Ce service de radiodiffusion propose des émissions 24 heures sur 24."
radiodiffusion de données de service n.
nadawanie danych radiowych
"La radiodiffusion de données de service permet de recevoir les infos trafic."
Office de la radiodiffusion n.
publiczny nadawca
"L'Office de la radiodiffusion diffuse les nouvelles chaque soir."
Union européenne de radiodiffusion n.
Europejska Unia Nadawców
"L'Union européenne de radiodiffusion organise le Concours Eurovision chaque année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor radiodiffusion in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1134. Exact: 1134. Verstreken tijd: 45 ms.
