On doit articuler les rails correctement, sinon la porte coulissante restera bloquée.
Musimy właściwie połączyć szyny, inaczej drzwi przesuwne będą się zacinać.
Ces rails métalliques permettent de guider la porte coulissante le long du mur latéral.
Te metalowe szyny służą do prowadzenia drzwi przesuwnych wzdłuż bocznej ściany.
Les deux rails ne se recoupent jamais, ils restent parallèles tout au long.
Te dwa tory nigdy się nie przecinają, biegną równolegle przez całą drogę.
Les deux rails conjointes assurent la stabilité du wagon lorsqu'il prend un virage serré.
Dwa równoległe tory zapewniają wagonowi stabilność, gdy wchodzi w ostry zakręt.
Le train a légèrement tamponné un chariot oublié trop près des rails.
Pociąg lekko uderzył w wózek, który został zostawiony zbyt blisko torów.
Merci de vous tenir à distance des rails pendant l'arrivée du train.
Prosimy trzymać się z daleka od torów podczas wjazdu pociągu.
Le mineur suit les rails étroits où passent les wagonnets chargés de charbon.
Górnik idzie wzdłuż wąskich torów, po których jeżdżą wózki wyładowane węglem.
Les rails doivent rester horizontaux, sinon le chariot risque de dérailler.
Szyny muszą pozostać idealnie poziome, inaczej wózek może wypaść z toru.
La liaison des rails exige un alignement parfait pour éviter les accidents de train.
Łączenie szyn wymaga idealnego ustawienia, aby zapobiec wypadkom kolejowym.
Un inconnu a tenté de saboter la ligne de train en desserrant plusieurs rails.
Nieznany sprawca próbował sabotować linię kolejową, luzując kilka szyn.
Les rails du train sont en acier afin de durer de nombreuses années.
Szyny kolejowe są wykonane ze stali, żeby wytrzymały wiele lat eksploatacji.
Dans le train, une musique agréable couvrait les bruits désagréables des rails.
W pociągu przyjemna muzyka zagłuszała nieprzyjemny stukot kół po szynach.
Ils ont dû changer certaines traverses pour maintenir un écartement constant entre tous les rails.
Musieli wymienić część podkładów, żeby utrzymać stały rozstaw między wszystkimi szynami.
