Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tory
Vertaling van "tory" in Frans
Te dwa tory nigdy się nie przecinają, biegną równolegle przez całą drogę.
Les deux rails ne se recoupent jamais, ils restent parallèles tout au long.
Dwa równoległe tory zapewniają wagonowi stabilność, gdy wchodzi w ostry zakręt.
Les deux rails conjointes assurent la stabilité du wagon lorsqu'il prend un virage serré.
Po kilku błędach trener postawił drużynę z powrotem na właściwe tory.
Après quelques erreurs, le coach a remis l'équipe sur les rails.
Zatrudniono nowego dyrektora, aby postawić firmę z powrotem na właściwe tory.
Un nouveau directeur a été embauché pour remettre l'entreprise sur les rails.
Po miesiącach stagnacji musimy postawić ten projekt z powrotem na właściwe tory.
Après des mois de stagnation, nous devons remettre ce projet sur les rails.
Dobra kampania marketingowa mogłaby szybko postawić sprzedaż z powrotem na właściwe tory.
Une bonne campagne marketing pourrait remettre les ventes sur les rails rapidement.
Potrzebny jest jasny plan, aby postawić nasz domowy budżet na właściwe tory.
Il faut un plan clair pour remettre notre budget familial sur les rails.
Ta pożyczka pozwoli nam postawić naszą małą firmę z powrotem na właściwe tory.
Ce prêt nous permettra de remettre notre petite entreprise sur les rails.
Terapia pomogła mu postawić swoje życie z powrotem na właściwe tory.
La thérapie l'a aidé à remettre sa vie sur les rails.
Turbina generuje dość wiatru, by przepchnąć nas na wschodnie tory.
La turbine génère assez de vent pour nous pousser aux rails orientaux.
Ta reforma ma na celu postawić system edukacji z powrotem na właściwe tory.
Cette réforme vise à remettre le système éducatif sur les rails.
Jego odważna decyzja postawiła ich związek z powrotem na właściwe tory.
Sa décision courageuse a remis leur relation sur les rails.
Tramwaj stanął z powodu przedmiotu, który spadł na tory.
Le tramway a été stoppé à cause d'un objet tombé sur les rails.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tory bevatten
tory kolejowe nm.
rail
"Le train déraille quand il sort des rails."
voies ferrées
"Les voies ferrées traversent la ville de part en part."
przywrócić na właściwe tory v.
remettre sur les rails
"Il faut remettre sur les rails ce projet qui stagne depuis des mois."
remettre sur ses rails
"Il faut remettre ce projet sur ses rails avant qu'il échoue."
układać tory v.
poser des rails
"Les ouvriers posent des rails pour la nouvelle ligne de tramway."
przechodzić przez tory v.
traverser les voies
"Il est interdit de traverser les voies sans autorisation."
tory serwisowe nf.
voie de service
"Le train de marchandises attend sur la voie de service."
tory kolejowe na hałdzie nm.
cavalier
"Le train emprunte le cavalier reliant les deux puits."
Synoniemen voor tory in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1242. Exact: 1242. Verstreken tijd: 57 ms.
