Te dwa tory nigdy się nie przecinają, biegną równolegle przez całą drogę.
Les deux rails ne se recoupent jamais, ils restent parallèles tout au long.
Dwa równoległe tory zapewniają wagonowi stabilność, gdy wchodzi w ostry zakręt.
Les deux rails conjointes assurent la stabilité du wagon lorsqu'il prend un virage serré.
Posiada dwa identyczne tory, płynna regulacja wzmocnienia i overdrive.
Il dispose de deux voies identiques de gain réglable et overdrive.
Turbina generuje dość wiatru, by przepchnąć nas na wschodnie tory.
La turbine génère assez de vent pour nous pousser aux rails orientaux.
Tramwaj stanął z powodu przedmiotu, który spadł na tory.
Le tramway a été stoppé à cause d'un objet tombé sur les rails.
Wojskowa mapa morska dokładnie pokazuje tory podejścia używane przez okręty wojenne.
La carte marine militaire indique précisément les couloirs utilisés par les navires de guerre.
Pociąg wykoleił się bokiem po zderzeniu z głazem, który spadł na tory.
Le train a déraillé de flanc après avoir percuté un rocher tombé sur la voie.
Robotnicy dostali polecenie, żeby pociąć na kawałki nieużywane tory starej linii.
Les ouvriers ont ordre de casser en morceaux les rails inutilisés de l'ancienne voie.
Nie powinieneś narażać życia, żeby wyciągnąć ten telefon, który wpadł na tory.
Tu ne devrais pas risquer ta vie pour récupérer ce téléphone tombé sur la voie.
Wieczorny pociąg jedzie czasem dwa razy szybciej, kiedy tory są całkiem wolne.
Le train du soir roule parfois à vitesse double quand la voie est complètement dégagée.
Instrukcja wyjaśnia, jak prawidłowo czyścić tory, żeby elektryczny pociąg dobrze jeździł.
Le manuel explique comment nettoyer correctement les rails pour que le train électrique fonctionne bien.
Nasza rozmowa zeszła na zupełnie subiektywne tory, daleko od liczb z oficjalnego raportu.
Notre discussion a dérivé vers le subjectif, loin des chiffres du rapport officiel.
Koła pociągu pulsowały o tory, zwiastując jego przyjazd na stację.
Les roues du train vibraient contre les rails, annonçant son arrivée en gare.
