Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ralentis
Vertaling van "ralentis" in Pools
Avec ce conducteur ivre, garde tes distances sur la route et ralentis.
Od tego pijanego kierowcy trzymaj dystans na drodze i zwolnij.
Ouh là, ralentis, tu conduis beaucoup trop vite pour cette route.
Uważaj, zwolnij, jedziesz zdecydowanie za szybko jak na tę drogę.
À cause de l'épisode caniculaire, les trains ont été ralentis pour éviter la déformation des rails.
Z powodu fali upałów pociągi jeździły wolniej, by uniknąć odkształcania się torów.
Tiens bon pendant la course, ne ralentis pas maintenant, le podium t'attend.
Trzymaj się podczas biegu, teraz nie zwalniaj, podium na ciebie czeka.
Je ralentis toujours en voiture pour profiter du paysage quand je traverse cette région.
Zawsze zwalniam samochodem, żeby nacieszyć się widokami, kiedy przejeżdżam przez tę okolicę.
Conduire aussi vite sous la pluie te met gravement en danger, ralentis immédiatement.
Jazda z taką prędkością w deszczu jest dla ciebie śmiertelnie niebezpieczna, natychmiast zwolnij.
Conduire sur l'autoroute sous une pluie battante me stresse énormément, je ralentis toujours.
Jazda autostradą w czasie ulewy strasznie mnie stresuje, więc zawsze zwalniam.
Attention, ralentis, une profonde ornière traverse tout le chemin forestier devant nous.
Uważaj, zwolnij, przed nami przez całą leśną drogę ciągnie się głęboka koleina.
Tu conduis complètement en dehors des normes de sécurité, ralentis tout de suite.
Prowadzisz samochód kompletnie niezgodnie z zasadami bezpieczeństwa, natychmiast zwolnij.
La force de freinage est insuffisante sur cette route mouillée, alors je ralentis davantage.
Siła hamowania jest zbyt słaba na tej mokrej nawierzchni, więc dodatkowo zwalniam.
Je connais ma limite d'endurance, alors je ralentis avant de trop me fatiguer.
Znam swój próg wytrzymałości, więc zwalniam, zanim zdążę się za bardzo zmęczyć.
En embouteillage, il est inutile de garder le moteur à moyen régime, ralentis davantage.
W korku nie ma sensu trzymać silnika na średnich obrotach, zwolnij jeszcze bardziej.
Le système de navigation annonce un virage serré à droite, alors je ralentis immédiatement.
Nawigacja zapowiada ostry zakręt w prawo, więc od razu zwalniam.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ralentis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
au ralenti adv.
powoli · wolno
"Il marche au ralenti depuis son accident."
tourner au ralenti v.
pracować na zwolnionych obrotach
"L'usine tourne au ralenti pendant les vacances d'été."
effet de ralenti n.
efekt zwolnionego tempa
"L'effet de ralenti rend cette scène d'action très spectaculaire."
ralenti instable n.
niestabilny bieg jałowy
"Le garagiste a diagnostiqué un ralenti instable sur ma voiture."
ralenti moteur n.
obroty jałowe silnika
"Le ralenti moteur de ma voiture est trop élevé."
vitesse de ralenti n.
obroty jałowe
"Le mécanicien a réglé la vitesse de ralenti de la voiture."
frein de ralenti n.
hamulec zwalniający
"Le camionneur active son frein de ralenti dans la descente."
régime de ralenti n.
obroty jałowe
"Le mécanicien ajuste le régime de ralenti de la voiture."
gicleur de ralenti n.
dyszka biegu jałowego
"Le mécanicien a nettoyé le gicleur de ralenti pour réparer la voiture."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ralentis in het Frans
Suggesties
Resultaten: 779. Exact: 779. Verstreken tijd: 88 ms.
