Le fermier range le foin bien sec dans la grange avant l'orage.
Rolnik chowa dobrze wysuszone siano do stodoły przed nadejściem burzy.
Le photographe range son appareil dans une carapace rigide pour éviter toute rayure.
Fotograf chowa aparat do sztywnego etui, żeby uniknąć najmniejszych zarysowań.
Gérer la maison devient plus simple quand tout le monde range ses affaires.
Zarządzanie domem jest prostsze, kiedy każdy odkłada swoje rzeczy na miejsce.
Elle plie soigneusement sa nuisette et la range dans le tiroir du bas.
Starannie składa swoją halkę nocną i odkłada ją do dolnej szuflady.
Il range toujours l'alcool fort en hauteur, loin des enfants curieux.
Zawsze trzyma mocny alkohol wysoko, z dala od ciekawskich dzieci.
Le vieux pêcheur range toujours son canot à rames près du ponton en bois.
Stary rybak zawsze trzyma swoją łódkę wiosłową przy drewnianym pomoście.
Elle range son maquillage dans une petite trousse posée sur la coiffeuse.
Trzyma swoje kosmetyki do makijażu w małej kosmetyczce stojącej na toaletce.
Je range toujours mon serre-tête sur la coiffeuse pour ne pas le casser.
Zawsze odkładam opaskę na włosy na toaletkę, żeby jej nie połamać.
Je range mes écouteurs et mes clés ensemble dans la poche de mon kangourou.
Trzymam słuchawki i klucze razem w kieszonce mojej bluzy kangurki.
Elle range les jouets des enfants dans deux paniers tressés posés près du canapé.
Chowa dziecięce zabawki do dwóch plecionych koszy stojących przy kanapie.
Il range chaque broche dans une trousse, afin de ne jamais les égarer.
Odkłada każdy drut do osobnego etui, żeby nigdy się nie pogubiły.
Elle range sa veste en duvet dans le sac avant de commencer la randonnée.
Chowa swoją puchową kurtkę do plecaka, zanim rozpocznie wędrówkę.
Il range ses lunettes dans le tiroir du chevet pour ne pas les perdre.
Chowa okulary do szuflady szafki nocnej, żeby ich nie zgubić.