Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rapidement
Vertaling van "rapidement" in Pools
Definitie
Le caviar se conserve au frais et se mange rapidement après ouverture.
Kawior trzeba trzymać w lodówce i zjeść szybko po otwarciu opakowania.
Elle adore taper des messages rapidement sur son smartphone pendant ses trajets.
Uwielbia szybko wystukiwać wiadomości na swoim smartfonie podczas dojazdów do pracy.
Le professeur a rappelé aux étudiants d'envoyer rapidement leurs devoirs par courriel.
Profesor przypomniał studentom, żeby jak najszybciej przesłali swoje prace mailem.
Si nous négligeons notre culture, certaines traditions locales pourraient périr rapidement.
Jeśli zaniedbamy naszą kulturę, niektóre lokalne tradycje mogą szybko zaniknąć.
Sa jument grise, très patiente, apprend rapidement les nouveaux exercices.
Jego siwa klacz, bardzo cierpliwa, szybko opanowuje nowe ćwiczenia.
Quand il tient la caisse, la file avance toujours très rapidement.
Kiedy on siedzi na kasie, kolejka zawsze idzie bardzo szybko.
Cette moutarde précoce fournit rapidement un fourrage tendre pour les vaches laitières.
Ta wczesna odmiana gorczycy szybko daje delikatną zielonkę dla krów mlecznych.
Le chocolat laissé au frigo est devenu dur comme le marbre rapidement.
Czekolada zostawiona w lodówce bardzo szybko zrobiła się twarda jak kamień.
Ils ont dû enlever rapidement leurs sacs du train qui repartait déjà.
Musieli szybko zabrać swoje torby z pociągu, który już ruszał.
Ils remarquent rapidement que le directeur est de méchante humeur ce matin-là.
Szybko zauważają, że dyrektor jest tego ranka w fatalnym nastroju.
Ils ont du souci à propos des examens qui approchent très rapidement.
Martwią się z powodu egzaminów, które bardzo szybko się zbliżają.
Chaque fibre musculaire se contracte rapidement quand tu soulèves une charge lourde.
Każde włókno mięśniowe szybko się kurczy, kiedy podnosisz ciężki ciężar.
Le miroir de l'ascenseur me permet de vérifier rapidement ma tenue.
Lustro w windzie pozwala mi szybko rzucić okiem na mój strój.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rapidement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
plus rapidement adv.
szybciej
"Il court plus rapidement que son frère."
acheter rapidement v.
kupić szybko · szybko kupić
"Je dois acheter rapidement du pain avant la fermeture de la boulangerie."
agir rapidement v.
działać szybko · szybko działać
"Il faut agir rapidement pour sauver l'entreprise de la faillite."
arriver rapidement v.
przyjechać szybko
"Le train va arriver rapidement en gare dans cinq minutes."
assez rapidement adv.
wystarczająco szybko
"Le projet avance assez rapidement pour respecter les délais."
aussi rapidement que conj.
tak szybko jak
"Elle tape aussi rapidement que lui sur le clavier."
avancer rapidement v.
posuwać się szybko
"Le coureur avance rapidement vers la ligne d'arrivée."
changer rapidement v.
szybko zmienić · szybko przekształcić
"Il faut changer rapidement notre stratégie pour réussir."
chercher rapidement v.
szukać szybko · pospiesznie szukać
"Il faut chercher rapidement les clés avant de partir."
comprendre rapidement v.
szybko zrozumieć · pojąć od razu
"Elle arrive à comprendre rapidement les nouvelles consignes."
conduire rapidement v.
jechać szybko · prowadzić szybko
"Il conduit rapidement sur l'autoroute pour arriver à l'heure."
construire rapidement v.
szybko zbudować · szybko wznieść
"L'équipe va construire rapidement cette maison en bois."
corriger rapidement v.
szybko naprawić · szybko poprawić
"Il faut corriger rapidement cette erreur avant la publication."
créer rapidement v.
szybko stworzyć · szybko wyprodukować
"L'équipe a su créer rapidement un prototype fonctionnel en deux jours."
décoller rapidement v.
szybko wystartować
"L'avion décolle rapidement grâce à ses moteurs puissants."
démarrer rapidement v.
szybko uruchomić · szybko zacząć
"Il faut démarrer rapidement le moteur avant qu'il ne fasse trop froid."
descendre rapidement v.
szybko schodzić · szybko zbiegać
"Il descend rapidement les escaliers pour ne pas rater le train."
devenir rapidement v.
szybko stać się · szybko zostać
"Cette entreprise va devenir rapidement le leader du marché."
disparaître rapidement v.
szybko zniknąć · zniknąć w mgnieniu oka
"Le magicien a fait disparaître rapidement le lapin de son chapeau."
écrire rapidement v.
pisać szybko
"Il doit écrire rapidement pour prendre toutes les notes du cours."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rapidement in het Frans
Suggesties
plus rapidement
+10k
très rapidement
+10k
assez rapidement
5710
réagir rapidement
5670
agir rapidement
5050
faire rapidement
2450
Resultaten: 63387. Exact: 63387. Verstreken tijd: 78 ms.
