Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rationnel
Vertaling van "rationnel" in Pools
Definitie
liczby racjonalne
liczby wymierne
racjonalnie
racjonalność
nieracjonalne
La persuasion d'une bonne histoire dépasse parfois celle d'un long argument rationnel.
Dobra opowieść bywa czasem bardziej przekonująca niż długi, racjonalny wywód.
Certains le considèrent comme un rebelle, lui préfère le terme de libre-penseur rationnel et humaniste.
Niektórzy widzą w nim buntownika, on sam woli określenie racjonalny, humanistyczny wolnomyśliciel.
Sans données fiables, impossible de définir un sentier rationnel pour la suite du projet.
Bez wiarygodnych danych nie da się wyznaczyć racjonalnej ścieżki dalszych działań w projekcie.
Son caractère rêveur contraste avec le tempérament très rationnel de sa sœur aînée.
Jej marzycielskie usposobienie mocno kontrastuje z bardzo racjonalnym charakterem starszej siostry.
Le professeur explique que le comportement de masse n'est pas toujours rationnel ni prévisible.
Profesor wyjaśnia, że zachowanie tłumu nie zawsze jest racjonalne ani możliwe do przewidzenia.
Mon esprit rationnel sait que c'est sécurisant d'aller à la maison.
Mój racjonalny umysł wie, że mogę bezpiecznie wrócić do domu.
Les sceptiques considèrent les sciences occultes comme de simples superstitions sans fondement rationnel.
Sceptycy traktują ezoterykę jak zwykłe zabobony, pozbawione racjonalnych podstaw.
Il se décrit lui-même comme peu romantique, plus rationnel que passionné dans ses relations.
On sam określa się jako mało romantyczny - w związkach jest bardziej racjonalny niż namiętny.
La simple reconnaissance d'un ordre rationnel dans le cosmos nécessite un principe organisateur.
Samo uznanie, że kosmos ma racjonalny porządek, zakłada istnienie zasady, która go organizuje.
Son motif rationnel pour étudier dur était d'obtenir une bourse pour l'université.
Jego racjonalną motywacją do ciężkiej nauki było zdobycie stypendium na studia.
Quand les choses deviennent difficiles, souvenez-vous de garder votre sang-froid et de rester rationnel.
Kiedy sytuacja staje się trudna, pamiętaj, aby zachować spokój ducha i pozostać racjonalnym.
Son processus décisionnel est très rationnel, il pèse toujours soigneusement les avantages et les risques.
Jego sposób podejmowania decyzji jest bardzo racjonalny - zawsze dokładnie rozważa korzyści i możliwe ryzyka.
La culpabilité accablante commençait à perturber son processus de décision autrefois rationnel.
Przytłaczające poczucie winy zaczęło zaburzać jego niegdyś racjonalny proces podejmowania decyzji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rationnel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
choix rationnel n.
racjonalny wybór · racjonalna decyzja
"Son choix rationnel l'a mené vers la solution la plus efficace."
écologiquement rationnel adj.
ekologicznie racjonalny
"Cette politique énergétique est écologiquement rationnelle pour notre planète."
nombre rationnel n.
liczba wymierna
"Le nombre 3/4 est un nombre rationnel car il s'écrit comme fraction."
non rationnel adj.
nieracjonalny
"Sa décision non rationnelle a surpris tout le monde."
théorie du choix rationnel n.
teoria racjonalnego wyboru
"La théorie du choix rationnel suppose que les consommateurs maximisent leur satisfaction."
anti-rationnel adj.
antyracjonalny
"Sa démarche anti-rationnelle privilégie l'intuition plutôt que l'analyse."
Synoniemen voor rationnel in het Frans
Suggesties
Resultaten: 970. Exact: 970. Verstreken tijd: 41 ms.
