Une seule rayure sur ce meuble ancien peut en diminuer fortement la valeur.
Jedna jedyna rysa na tym starym meblu może znacznie obniżyć jego wartość.
Une mystérieuse rayure est apparue sur ma lunette pendant le voyage en train.
Tajemnicza rysa pojawiła się na moim okularze podczas podróży pociągiem.
Une petite rayure sur la carrosserie peut coûter cher à réparer dans certains ateliers.
Nawet drobne zarysowanie karoserii może być w niektórych warsztatach bardzo drogie w naprawie.
La voiture présente une légère rayure latérale après avoir frotté contre le mur du parking.
Na samochodzie pojawiło się lekkie zarysowanie z boku po otarciu o ścianę parkingu.
Le rideau beige est très sobre, seulement une rayure bordeaux en bas.
Beżowa zasłona jest bardzo stonowana - tylko bordowy pasek na dole.
Le designer ajoute une rayure jaune au t-shirt pour le rendre plus vivant.
Projektant dodał do T-shirtu żółty pasek, żeby wyglądał żywiej.
Le chat a laissé une profonde rayure sur la porte en grattant pour sortir.
Kot zostawił głęboką rysę na drzwiach, drapiąc je, żeby wyjść.
Le policier s'est baissé afin de voir de près la rayure sur la portière.
Policjant się schylił, żeby z bliska obejrzeć rysę na drzwiach samochodu.
Sous la lumière du soleil, chaque rayure de l'aile devient soudain très visible.
W pełnym słońcu każda rysa na błotniku nagle staje się bardzo widoczna.
La rayure sur ton téléphone vient de ta clé, tu devrais mettre une housse.
Rysa na twoim telefonie jest od klucza, powinieneś założyć etui.
Sur son pantalon noir, une fine rayure grise longe chaque côté de la jambe.
Na jego czarnych spodniach po bokach nogawek biegnie cienki szary pasek.
Cette robe d'été est simple, juste une rayure verte sur un tissu crème.
Ta letnia sukienka jest prosta - tylko zielony pasek na kremowym materiale.
Il a poliment signalé au garagiste une rayure qu'il n'avait pas vue auparavant.
Uprzejmie zwrócił mechanikowi uwagę na rysę, której wcześniej nie zauważył.