Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rebordnm
View images
Vertaling van "rebord" in Pools
Definitie
Le chat tente de se hisser sur le rebord du balcon avec ses petites griffes.
Kot próbuje wdrapać się na balkonowy parapet, wbijając małe pazurki.
Il a vu un oiseau cogner contre la vitre et tomber aussitôt sur le rebord.
Zobaczył ptaka, który uderzył w szybę i od razu spadł na parapet.
Sous la pluie, le rebord du gouffre devenait glissant, rendant chaque pas dangereux.
Podczas deszczu krawędź przepaści robiła się śliska, przez co każdy krok był ryzykowny.
Il s'appuya contre le rebord incliné, profitant de la vue sur la vallée.
Oparł się o pochyłą krawędź, delektując się widokiem doliny.
Mettre toutes les plantes sur le même rebord pourrait faire pencher la fenêtre ancienne.
Ustawienie wszystkich kwiatów na jednym parapecie może przechylić to stare okno.
Les gouttes gelées pendent du rebord du toit, formant de longues stalactites brillantes.
Zamarznięte krople zwisają z krawędzi dachu, tworząc długie, lśniące sople.
La nuit tombée, une sauterelle s'est posée sur le rebord de ma fenêtre.
Kiedy zapadła noc, konik polny usiadł na parapecie mojego okna.
Chaque matin, le même oiseau vient se poser sur le rebord de ma fenêtre.
Każdego ranka ten sam ptak przylatuje i siada na parapecie mojego okna.
La fenêtre brisée a laissé du verre cassé sur tout le rebord et le parquet.
Z wybitego okna rozsypało się potłuczone szkło na cały parapet i parkiet.
Le chat grimpe sur le rebord et regarde dehors par l'abattant entrouvert.
Kot wskakuje na parapet i wygląda na zewnątrz przez uchylone skrzydło.
Je préfère mettre les plantes retombantes dans un pot suspendu plutôt que sur le rebord.
Wolę sadzić rośliny zwisające w doniczkach wiszących niż stawiać je na parapecie.
En se penchant par la fenêtre, elle a effleuré le rebord poussiéreux du coude.
Wychylając się przez okno, łokciem tylko musnęła zakurzony parapet.
Sur ce modèle d'évier, le trop-plein se trouve discrètement sous le rebord métallique.
W tym modelu zlewozmywaka przelew jest dyskretnie ukryty pod metalową krawędzią.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of rebord
krawędź
parapet
brzeg
krawędź
Uitdrukkingen met rebord: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
rebord du trottoir n.
krawężnik
"Il a garé sa voiture contre le rebord du trottoir."
rebord de fenêtre n.
parapet
"Elle a posé ses fleurs sur le rebord de fenêtre."
rebord de cheminée n.
półka kominkowa · gzyms kominkowy
"Elle a disposé des bougies sur le rebord de cheminée."
à rebord adj.
z rantem
"Elle a choisi une assiette à rebord pour éviter les débordements."
rebord de jante n.
rant felgi
"Le rebord de jante empêche le pneu de se détacher de la roue."
rebord orbitaire n.
brzeg oczodołu
"Le rebord orbitaire protège l'œil des chocs frontaux."
rebord costal n.
brzeg żebrowy
"Le médecin palpe le rebord costal pour examiner l'abdomen supérieur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rebord in het Frans
Suggesties
Resultaten: 638. Exact: 638. Verstreken tijd: 47 ms.
