Udało jej się złapać za parapet okna, zanim całkiem się ześlizgnęła.
Elle a réussi à s'accrocher au rebord de la fenêtre avant de glisser complètement.
Długo stała oparta łokciami o parapet okna, pogrążona w myślach.
Elle resta longtemps accoudée au rebord de la fenêtre, perdue dans ses pensées.
Nawet szeroki parapet może służyć jako taki stół wyspowy.
Wbudowany parapet, doskonałe opcje dla małych mieszkań.
Oparła się łokciami o parapet mostu, żeby popatrzeć, jak statki powoli przepływają pod spodem.
Elle s'accouda au parapet du pont pour regarder les bateaux passer lentement en dessous.
Wybrała zielony, gładki kamyk, żeby ozdobić nim parapet okna.
Elle a choisi une pierre roulée verte pour décorer le rebord de sa fenêtre.
Tę szybę łatwo poznać po tym, że jej kamienny parapet jest ścięty pod skosem.
On reconnaît facilement cette fenêtre, son rebord en pierre est coupé en biseau.
Pomocny może być szeroki parapet lub przestrzeń wokół drzwi.
Un large rebord ou espace autour de la porte peut être utile.
Kot jednym lekkim susem wskakuje z podłogi na parapet okna.
Le chat saute sans effort du sol jusqu'au rebord de la fenêtre.
Kos wskoczył na parapet okna i długo przyglądał się wnętrzu pokoju.
Le merle sauta sur le rebord de la fenêtre et observa longuement la pièce.
Kot próbuje wdrapać się na balkonowy parapet, wbijając małe pazurki.
Le chat tente de se hisser sur le rebord du balcon avec ses petites griffes.
Zobaczył ptaka, który uderzył w szybę i od razu spadł na parapet.
Il a vu un oiseau cogner contre la vitre et tomber aussitôt sur le rebord.
Kot wskakuje na parapet i wygląda na zewnątrz przez uchylone skrzydło.
Le chat grimpe sur le rebord et regarde dehors par l'abattant entrouvert.
