La fiscalité sur les produits de luxe a été renforcée pour augmenter les recettes publiques.
Podatki od dóbr luksusowych zostały podniesione, aby zwiększyć dochody budżetu państwa.
Le chef pâtissier doit équilibrer la balance pour réussir ses recettes très précises.
Cukiernik musi precyzyjnie wyregulować wagę, żeby jego dokładne przepisy się udały.
Cette application propose des recettes de nourriture saine faciles à préparer le soir.
Ta aplikacja oferuje przepisy na zdrowe jedzenie, które łatwo przygotować wieczorem.
La péréquation des recettes commerciales soutient le développement de services gratuits pour certains clients.
Wyrównywanie przychodów z działalności komercyjnej pozwala rozwijać bezpłatne usługi dla wybranych klientów.
Ses recettes de l'événement ont dépassé toutes les attentes et ont boosté sa confiance.
Jego przychód z wydarzenia przekroczył wszelkie oczekiwania i wzmocnił jego pewność siebie.
Ils publient une nouvelle vidéo de recettes tous les jeudis sur leur chaîne.
W każdy czwartek publikują na swoim kanale nowy film z przepisami.
Le supplément week-end de ce quotidien féminin contient beaucoup de recettes de cuisine.
Weekendowy dodatek do tego pisma dla kobiet zawiera mnóstwo przepisów kulinarnych.
De nombreuses recettes nécessitent de d'abord couper la viande en petits morceaux.
Wiele przepisów wymaga, aby najpierw pokroić mięso na mniejsze kawałki.
La semaine dernière, j'ai appris de nouvelles recettes pour le dîner.
W ubiegłym tygodniu nauczyłem się kilku nowych przepisów na obiad.
Les blancs d'œufs peuvent servir de liant dans diverses recettes santé.
Białka jajek mogą służyć jako spoiwo w różnych zdrowych przepisach.
Le nouveau numéro propose plusieurs recettes simples avec des ingrédients bon marché.
W najnowszym numerze znajdziesz kilka prostych przepisów z tanich składników.
Elle adore feuilleter son album illustré de recettes simples pour le dîner.
Uwielbia przekładać swój ilustrowany album z prostymi przepisami na kolację.
Elle a passé l'après-midi à répertorier ses recettes préférées dans un cahier.
Spędziła całe popołudnie, porządkując i spisując swoje ulubione przepisy w zeszycie.
