Le programme de recherche de l'université est le joyau de son offre académique.
Program badawczy uniwersytetu to perła w koronie jego oferty akademickiej.
Le centre de recherche de l'université est le fleuron de ses équipements éducatifs.
Centrum badawcze uniwersytetu to perła w koronie jego obiektów edukacyjnych.
La nouvelle interface rend la recherche de produits plus intuitive, même pour les utilisateurs débutants.
Nowy interfejs sprawia, że wyszukiwanie produktów jest bardziej intuicyjne, nawet dla początkujących użytkowników.
La recherche de produits affiche trop de résultats, je dois encore trier manuellement les articles.
Wyszukiwanie produktów zwraca za dużo wyników, muszę jeszcze ręcznie odsiewać kolejne artykuły.
Sans recherche de produits efficace, les visiteurs quittent le site et achètent chez un concurrent.
Bez sprawnego wyszukiwania produktów odwiedzający opuszczają stronę i kupują u konkurencji.
De nombreux étudiants ont du mal avec le processus de recherche de leur mémoire.
Wielu studentów zmaga się z procesem badawczym swojej pracy magisterskiej.
La recherche de produits sur ce site est lente, alors j'abandonne rapidement mon panier.
Wyszukiwanie produktów na tej stronie działa tak wolno, że szybko rezygnuję z dalszych zakupów.
Il confond souvent son besoin factice de nouveauté avec une véritable recherche de bonheur.
Często myli swoją wmówioną potrzebę ciągłych nowości z prawdziwym dążeniem do szczęścia.
Le club de hockey recherche de nouveaux entraîneurs pour les équipes de jeunes.
Klub hokejowy szuka nowych trenerów do pracy z młodzieżowymi zespołami.
Les objets transportés étaient soigneusement organisés, facilitant la recherche de chaque élément.
Przenoszone przedmioty były starannie uporządkowane, co ułatwiało znalezienie wszystkiego.
La start-up a développé une plate-forme novatrice qui simplifie la recherche de logements temporaires.
Start-up opracował nowatorską platformę, która ułatwia znalezienie tymczasowego mieszkania.
Les innovations dans la chaussure sportive reposent beaucoup sur la recherche de nouveaux matériaux.
Innowacje w obuwiu sportowym w dużej mierze opierają się na poszukiwaniu nowych materiałów.
La barre de recherche de mon navigateur enregistre automatiquement mes requêtes récentes.
Pole wyszukiwania w mojej przeglądarce automatycznie zapisuje ostatnio wpisywane zapytania.