Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recommandé
Vertaling van "recommandé" in Pools
Definitie
Ce type d'absorbant est recommandé pour éponger rapidement le sang dans les hôpitaux.
Ten rodzaj pochłaniacza jest zalecany do szybkiego zbierania krwi w szpitalach.
Le plan précise l'ajustement recommandé entre le manchon et l'arbre principal.
Na rysunku określono zalecane pasowanie między tuleją a wałem głównym.
Faire la queue à la poste pour un simple recommandé, quelle corvée.
Stanie w kolejce na poczcie po zwykły polecony, co za mordęga.
Le facteur est en chemin, prépare-toi à signer le colis recommandé.
Listonosz jest już w drodze, przygotuj się do podpisania listu poleconego.
Ce nouveau tonique est recommandé pour les personnes âgées qui manquent d'appétit.
Ten nowy środek wzmacniający jest polecany osobom starszym z brakiem apetytu.
Pour sa première épilation bikini, elle choisit un salon recommandé par ses amies.
Na swoją pierwszą depilację bikini wybrała salon polecany przez koleżanki.
On m'a recommandé un maquis pas cher où la nourriture est vraiment délicieuse.
Polecono mi niedrogi maquis, w którym jedzenie jest naprawdę przepyszne.
Ce nouveau vaccin a été ajouté au calendrier de vaccination recommandé pour les nourrissons.
To nowe szczepienie zostało włączone do zalecanego kalendarza szczepień dla niemowląt.
Cette bouteille contient quatre fois le sucre recommandé pour une journée entière.
Ta butelka zawiera cztery razy więcej cukru, niż wynosi zalecane dzienne spożycie.
On a recommandé ce jeune électricien parce qu'il travaille vite et soigneusement.
Polecono nam tego młodego elektryka, bo pracuje szybko i bardzo dokładnie.
Ce nouveau combustible sans fumée est recommandé pour les appartements mal aérés.
To nowe bezdymne paliwo jest polecane do słabo wentylowanych mieszkań.
Dans les transports en commun, le port du masque facial reste fortement recommandé.
W środkach komunikacji miejskiej noszenie maseczki ochronnej jest wciąż zdecydowanie zalecane.
Les cartes marines indiquent clairement chaque ancrage recommandé le long de cette côte rocheuse.
Mapy morskie wyraźnie zaznaczają każde zalecane kotwicowisko wzdłuż tego skalistego wybrzeża.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met recommandé: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
chaudement recommandé adj.
gorąco polecany
"Ce restaurant est chaudement recommandé par tous les critiques gastronomiques."
en recommandé adj.
polecony
"La lettre en recommandé arrive demain."
non recommandé adj.
niezalecany
"Cette méthode est non recommandée pour les débutants."
colis recommandé n.
paczka polecona
"J'ai envoyé le contrat par colis recommandé pour avoir une preuve."
courrier recommandé n.
list polecony · przesyłka polecona
"J'ai envoyé ma lettre de démission en courrier recommandé."
envoi en recommandé n.
przesyłka polecona
"L'envoi en recommandé de ce document important coûte cinq euros."
envoi recommandé n.
list polecony · przesyłka polecona
"J'ai envoyé ma candidature par envoi recommandé pour être sûr qu'elle arrive."
envoyer en recommandé v.
wysłać list polecony
"Je vais envoyer en recommandé cette lettre importante."
hautement recommandé adj.
gorąco polecany
"Ce livre est hautement recommandé par les critiques littéraires."
il est recommandé de exp.
Zaleca się
"Il est recommandé de garder une copie de tes documents."
paquet recommandé n.
przesyłka polecona
"J'ai envoyé mes documents importants par paquet recommandé."
par courrier recommandé adj.
polecony
"Une réclamation par courrier recommandé est exigée pour ce service."
recommandé AR n.
list polecony za potwierdzeniem odbioru
"J'ai envoyé ma lettre de démission en recommandé AR."
apport journalier recommandé n.
zalecane dzienne spożycie
"Les apports journaliers recommandés en vitamine C sont de 80 mg pour un adulte."
courrier recommandé avec accusé de réception n.
list polecony za potwierdzeniem odbioru
"J'ai envoyé le contrat par courrier recommandé avec accusé de réception."
pli recommandé n.
list polecony
"J'ai envoyé mon dossier en pli recommandé pour avoir une preuve."
prix public recommandé n.
sugerowana cena detaliczna
"Le prix public recommandé de ce livre est de 15 euros."
recommandé avec accusé de réception n.
list polecony za potwierdzeniem odbioru
"J'ai envoyé ma candidature en recommandé avec accusé de réception."
recommandé avec avis de réception n.
list polecony za potwierdzeniem odbioru
"J'ai envoyé ma demande en recommandé avec avis de réception."
sous pli recommandé adj.
polecony
"La lettre sous pli recommandé est arrivée ce matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor recommandé in het Frans
Suggesties
hautement recommandé
1370
en recommandé
1060
pli recommandé
520
envoi recommandé
500
colis recommandé
350
courrier recommandé
3390
Resultaten: 13805. Exact: 13805. Verstreken tijd: 45 ms.
