Examples with "recommandons de modifier" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toutefois, une fois que le projet a démarré, nous vous recommandons de modifier ce paramètre en planifiant à partir de la date de début.
Jednak po rozpoczęciu pracy dla projektu zaleca się zmianę tego ustawienia na planowanie od daty rozpoczęcia.
Pour l'utilisateur de base, nous recommandons de modifier ces mesures au moyen de pourcentages puis de choisir un numéro approprié pour la taille que vous souhaiter atteindre.
Przeciętnemu użytkownikowi zalecamy zmianę wymiaru na wartość procentową, a następnie wybranie wartości liczbowej pasującej do wielkości docelowej.
Nous vous recommandons de modifier votre mot de passe sur tout autre site web ou application que vous utilisez avec un mot de passe identique ou similaire à celui de votre compte 500px.
Zalecamy zmianę hasła we wszystkich innych witrynach internetowych lub aplikacjach, w których było używane to samo lub podobne hasło jak do konta 500px.
Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe sur tous les comptes d'utilisateur Windows nouvellement créés avec des valeurs temporaires.
Ze względów bezpieczeństwa zaleca się zmianę hasła do wszystkich nowo utworzonych kont użytkowników systemu Windows na wartości tymczasowe.
Andere resultaten
Nous recommandons de ne pas modifier significativement la luminosité plus d'une fois par seconde.
Nie zalecamy znaczących zmian w jasności częściej niż raz na sekundę.
Si l'adresse e-mail de votre compte PokerStars est obsolète ou inexacte, nous vous recommandons de la modifier.
Jeśli adres e-mail na Twoim koncie PokerStars jest stary, nieważny lub niepoprawnie zapisany, zalecamy jego zmianę.
Si vous souhaitez limiter la quantité d'informations disponibles aux tiers, y compris à nous, nous vous recommandons fortement de modifier les paramètres de confidentialité de votre profil Facebook.
Jeśli chcesz ograniczyć ilość informacji, do których mogą uzyskać dostęp osoby trzecie, w tym my, zdecydowanie zalecamy zmianę ustawień prywatności na swoim profilu na Facebooku.
Nous vous recommandons de ne pas modifier la configuration par défaut [SPAM].
Wartość domyślna to [SPAM]; zaleca się jej zachowanie.
Nous vous recommandons de lire et de modifier les documents en mode Impression.
Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de toujours affecter un mot de passe temporaire à ces comptes et de demander aux utilisateurs concernés de modifier leur mot de passe Windows dès que possible.
Ze względów bezpieczeństwa zaleca się przypisanie tymczasowego hasła do tych kont i poinstruowanie odpowiednich użytkowników, aby jak najszybciej zmienili swoje hasła systemu Windows.
En plus de modifier le code PIN de votre messagerie vocale, nous vous recommandons de faire de même avec votre mot de passe WhatsApp si vous pensez qu'il peut être trop faible également.
Oprócz zmiany kodu PIN poczty głosowej zalecamy zrobienie tego samego z hasłem WhatsApp, jeśli uważasz, że może ono być również słabe.
Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de changer le mot de passe Windows de l'utilisateur en une valeur connue, temporaire, de fournir à l'utilisateur cette valeur temporaire, et de lui demander de modifier le mot de passe Windows dès que possible.
Ze względów bezpieczeństwa zaleca się dokonanie zmiany hasła systemu Windows użytkownika na znaną, tymczasową wartość, podanie użytkownikowi tymczasowego hasła, a następnie poinstruowanie użytkownika, aby jak najszybciej zmienił hasło systemu Windows.
Nous vous recommandons d'attendre avant d'annuler ou de modifier votre réservation.
Zalecamy zaczekanie przed anulowaniem lub zmianą rezerwacji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.