Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reconstitutionnf
Vertaling van "reconstitution" in Pools
Definitie
ponowne utworzenie
Cette reconstitution historique paraît plus fidèle aux costumes et aux décors de l'époque.
Ta rekonstrukcja historyczna wydaje się wierniejsza strojom i scenografii z tamtej epoki.
Seule une reconstitution précise des faits permettra d'élucider ce drame familial incompréhensible.
Tylko dokładna rekonstrukcja wydarzeń pozwoli wyjaśnić tę niezrozumiałą rodzinną tragedię.
La reconstitution du vieux pont a demandé des mois de préparation et de travail minutieux.
Odbudowa starego mostu wymagała miesięcy przygotowań i bardzo drobiazgowej pracy.
Il a choisi d'apprendre quelques phrases en gaulois pour une reconstitution historique.
Zdecydował się nauczyć kilku zwrotów po galijsku na potrzeby rekonstrukcji historycznej.
La reconstitution des faits devrait convaincre les juges que l'accusé connaissait le danger.
Rekonstrukcja zdarzeń powinna przekonać sędziów, że oskarżony był świadomy zagrożenia.
Le musée présentait une reconstitution de cire de l'écrivain assis à son bureau.
W muzeum pokazano woskową rekonstrukcję pisarza siedzącego przy swoim biurku.
Dans la reconstitution projetée au tribunal, on voit clairement l'angle exact du tir.
Na rekonstrukcji wyświetlanej w sądzie wyraźnie widać dokładny kąt oddania strzału.
La reconstitution suit au plus près les coutumes décrites dans les journaux de voyage anciens.
Rekonstrukcja odtwarza możliwie najdokładniej zwyczaje opisane w dawnych dziennikach z podróży.
La reconstitution historique du château cherche à faire revivre le passé médiéval.
Historyczna rekonstrukcja zamku ma za zadanie przybliżyć i ożywić średniowieczną przeszłość.
Les artisans ont démontré comment créer du torchis lors de la reconstitution historique.
Podczas rekonstrukcji historycznej rzemieślnicy pokazali, jak tworzy się szachulec.
Le documentaire montre une reconstitution respectueuse de la danse du scalp traditionnelle.
Film dokumentalny pokazuje z szacunkiem przygotowaną rekonstrukcję tradycyjnego tańca skalpów.
Les participants se préparaient pour la reconstitution en étudiant soigneusement le contexte historique.
Uczestnicy przygotowywali się do rekonstrukcji, gruntownie studiując kontekst historyczny.
Cette reconstitution de village montre la vie quotidienne à l'époque préhistorique.
Ta rekonstrukcja osady pokazuje, jak wyglądało życie codzienne w epoce prehistorycznej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met reconstitution: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
reconstitution d'équipe n.
reformacja zespołu
"La reconstitution d'équipe a pris plusieurs mois après le départ du capitaine."
reconstitution d'un crime n.
rekonstrukcja zbrodni
"La reconstitution d'un crime a permis de confondre le suspect."
reconstitution de carrière n.
rekonstrukcja kariery zawodowej
"La reconstitution de carrière de Marie a pris six mois à compléter."
reconstitution des stocks n.
odtworzenie zapasów
"La reconstitution des stocks est prévue pour la semaine prochaine."
reconstitution historique n.
rekonstrukcja historyczna
"Les passionnés font de la reconstitution historique chaque weekend."
reconstitution mammaire n.
rekonstrukcja piersi
"La reconstitution mammaire a été programmée six mois après la mastectomie."
Synoniemen voor reconstitution in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2476. Exact: 2476. Verstreken tijd: 62 ms.
