Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
odnowy
Geflecteerde vorm van odnowa
Vertaling van "odnowy" in Frans
renouveau
renouvellement
rénovation
reconstitution
relance
restauration
régénération
redressement
de réhabilitation
renouveler
spa
réformisme
Dla swoich zwolenników ta prezydentka jest uosobieniem prawdziwej odnowy politycznej i społecznej.
Pour ses partisans, cette présidente incarne un véritable renouveau politique et social.
Bez pilnej odnowy ten zabytkowy teatr może zostać zamknięty dla publiczności.
Sans rénovation urgente, ce théâtre historique risque de fermer ses portes au public.
Żarliwe wystąpienie burmistrza na rzecz odnowy dzielnicy w końcu przyniosło potrzebne środki.
Le plaidoyer passionné du maire pour la rénovation du quartier a enfin obtenu le financement nécessaire.
Znaczna część śródmieścia zamienia się stopniowo w rozległą strefę miejskiej odnowy.
Une grande partie du centre-ville devient progressivement une vaste zone de rénovation urbaine.
Wybrali bardzo pomyślny termin na rozpoczęcie swojego projektu odnowy dzielnicy.
Ils ont choisi une date faste pour lancer leur projet de rénovation du quartier.
Ogólnie rzecz biorąc, mieszkańcy popierają projekt odnowy starej części dzielnicy.
Dans leur ensemble, les habitants soutiennent le projet de rénovation du quartier ancien.
Burmistrz stara się przekonać mieszkańców do swojego planu odnowy śródmieścia.
Le maire tente de rallier les habitants à son plan de rénovation du centre-ville.
Wzięli udział w kursie tajskiego masażu w małym centrum odnowy biologicznej.
Ils ont suivi un cours de massage thaï dans un petit centre de bien-être.
Paul jest bardzo zaangażowany w projekt odnowy okolicy razem z sąsiadami.
Paul est très impliqué dans le projet de rénovation du quartier avec ses voisins.
Centrum odnowy biologicznej w każdym pakiecie relaksacyjnym uwzględnia masaż pleców.
Le centre de bien-être inclut un massage du dos dans chaque forfait de relaxation.
Wolontariusze natychmiast wkręcili się w projekt odnowy starego parku miejskiego.
Les bénévoles ont immédiatement mordu dans le projet de rénovation du vieux parc municipal.
To centrum odnowy jest idealne, żeby w kilka dni naładować baterie.
Ce centre de bien-être est parfait pour recharger les accus en quelques jours.
Mąż podarował mi masaż twarzy w centrum odnowy biologicznej z okazji urodzin.
Mon mari m'a offert un massage facial pour mon anniversaire au centre de bien-être.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die odnowy bevatten
centrum odnowy biologicznej nm.
centre de bien-être
"Elle va au centre de bien-être chaque semaine pour un massage relaxant."
powiew odnowy nm.
vent de renouveau
"Un vent de renouveau souffle sur l'entreprise depuis l'arrivée du nouveau directeur."
cykl odnowy nm.
cycle de renouvellement
"Le cycle de renouvellement des cellules permet la croissance des organismes."
wiatr odnowy nm.
vent de renouveau
"Un vent de renouveau souffle sur l'entreprise depuis l'arrivée du nouveau directeur."
wskaźnik odnowy nm.
taux de renouvellement
"Le taux de renouvellement de cette population animale est très rapide."
zdolność do odnowy nf.
capacité de renouvellement
"L'entreprise évalue sa capacité de renouvellement technologique pour rester compétitive."
proces odnowy nm.
bain de jouvence
"L'uranium subit un bain de jouvence pour réduire sa radioactivité."
początek odnowy społecznej nf.
palingénésie
"Cette doctrine prône la palingénésie sociale par la transformation personnelle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor odnowy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1335. Exact: 1335. Verstreken tijd: 45 ms.
