Elle a reçu une lettre l'informant que son recours avait été rejeté par l'autorité.
Otrzymała list informujący, że jej odwołanie zostało odrzucone przez władze.
Le propriétaire va s'opposer à l'expulsion en déposant un recours devant le tribunal compétent.
Właściciel zamierza wnieść sprzeciw wobec eksmisji, składając odwołanie do właściwego sądu.
Le syndicat a déposé un recours juridique en réaction contre la réforme du code du travail.
Związek zawodowy złożył skargę do sądu w sprzeciwie wobec reformy kodeksu pracy.
Un internement sans possibilité de recours constitue une grave atteinte aux droits fondamentaux.
Osadzenie bez możliwości odwołania stanowi poważne naruszenie podstawowych praw człowieka.
Le recours serait recevable si tu apportais une preuve écrite de la promesse initiale.
Odwołanie zostałoby rozpatrzone pozytywnie, gdybyś przedstawił pisemny dowód pierwotnej obietnicy.
Pour garantir la validité de votre recours, respectez scrupuleusement les délais légaux.
Aby zagwarantować ważność odwołania, należy ściśle dotrzymać ustawowych terminów.
Le recours en appel vise surtout à alléger une peine jugée trop sévère.
Odwołanie ma przede wszystkim na celu złagodzenie kary uznanej za zbyt surową.
Le dossier juridique s'enlise à cause des recours successifs déposés par la défense.
Sprawa sądowa grzęźnie z powodu kolejnych odwołań składanych przez obronę.
Un recours contre la décision du juge doit être introduit dans les quinze jours.
Odwołanie od orzeczenia sędziego trzeba wnieść w ciągu piętnastu dni.
Le recours est en cours d'examen au tribunal administratif depuis plusieurs mois déjà.
Odwołanie od kilku miesięcy pozostaje w rozpatrzeniu przed sądem administracyjnym.
Le recours contre l'expulsion a suspendu la procédure pendant quelques semaines.
Odwołanie od decyzji o eksmisji wstrzymało postępowanie na kilka tygodni.
Le permis de construire est suspendu provisoirement, jusqu'à l'examen complet du recours.
Pozwolenie na budowę zostaje wstrzymane tymczasowo, do czasu pełnego rozpatrzenia odwołania.
Cette instance concerne un recours contre une décision administrative jugée injuste par le requérant.
To postępowanie dotyczy odwołania od decyzji administracyjnej, którą skarżący uważa za niesprawiedliwą.
