Chaque matin, elle pense à son bien-aimé en regardant le soleil se lever.
Każdego ranka myśli o swoim ukochanym, patrząc na wschód słońca.
Elle aime savourer son café du matin en regardant le soleil se lever.
Ona lubi niespiesznie delektować się poranną kawą, patrząc na wschód słońca.
Ils grignotent une cacahuète après l'autre en regardant le match de football.
Podjadają jednego orzeszka ziemnego za drugim, oglądając mecz piłki nożnej.
Ils ont ri une heure d'affilée en regardant cette comédie vraiment amusante.
Śmiali się przez całą godzinę, oglądając tę naprawdę zabawną komedię.
Elle remue doucement son martini en regardant les passants dans la rue animée.
Delikatnie miesza swoje martini, obserwując ludzi na tętniącej życiem ulicy.
Nous avons partagé un parisien sur un banc, en regardant les passants.
Podzieliliśmy się paryską bułką, siedząc na ławce i obserwując przechodniów.
Les deux sœurs riaient allègrement en regardant leurs vieilles photos d'enfance.
Obie siostry wybuchały śmiechem, oglądając swoje stare zdjęcia z dzieciństwa.
En regardant les infos, je me demande où va ce monde parfois.
Oglądając wiadomości, zastanawiam się czasem, dokąd zmierza ten świat.
Elle préfère repasser les vêtements le dimanche soir en regardant une série.
Ona woli prasować ubrania w niedzielny wieczór, oglądając przy tym serial.
Ma grand-mère aime faire du tricot le soir en regardant ses séries préférées.
Moja babcia lubi wieczorami dziergać na drutach, oglądając swoje ulubione seriale.
En regardant la lune, il imaginait le côté obscur cachant des mystères.
Patrząc na księżyc, wyobrażał sobie ciemną stronę skrywającą tajemnice.
Nous avons eu un fou rire en regardant ces vidéos complètement ridicules hier.
Wczoraj, oglądając te kompletnie głupie filmiki, dostaliśmy ataku śmiechu.
Je regrettais l'insouciance de mes vingt ans en regardant ces étudiants rire.
Patrząc na śmiejących się studentów, zatęskniłem za beztroską swoich dwudziestu lat.