Download for Windows Premium
Publiciteit
regroupementnm
łączenie n
połączenie n
grupowanie n
konsolidacja f
grupy
zgrupowanie n
zbiórki
przegrupowanie n
agregacja f
ujednolicanie n
gromadzenia
ponowne zebranie
zgromadzenie n
wiec
Elle a déposé une demande de regroupement familial pour vivre avec son mari étranger.
Złożyła wniosek o łączenie rodzin, żeby móc zamieszkać z mężem cudzoziemcem.
Dans ce dictionnaire, le regroupement des formes verbales facilite énormément la consultation pour les débutants.
W tym słowniku łączenie form czasownikowych w jednej haśle bardzo ułatwia korzystanie z niego początkującym.
Ce projet vise le regroupement de plusieurs petites associations en une seule structure solide.
Ten projekt ma na celu połączenie kilku małych stowarzyszeń w jedną, silną organizację.
Le logiciel de rédaction automatique propose un regroupement systématique des variantes orthographiques.
Program do automatycznego redagowania proponuje systematyczne grupowanie wariantów ortograficznych pod wspólnym hasłem.
Dans le glossaire, le regroupement par racine étymologique rend la structure plus cohérente.
W glosariuszu grupowanie według wspólnego rdzenia etymologicznego czyni układ haseł bardziej spójnym.
Cette notice détaille les critères de regroupement des variantes régionales dans l'ouvrage.
Ta nota szczegółowo opisuje kryteria grupowania wariantów regionalnych w tym opracowaniu.
Le regroupement des familles a été organisé par la mairie après la catastrophe naturelle.
Łączenie rodzin zostało zorganizowane przez urząd miasta po katastrofie naturalnej.
Cette maison d'édition applique un regroupement très strict des familles de mots apparentés.
To wydawnictwo stosuje bardzo restrykcyjne zasady grupowania spokrewnionych rodzin wyrazów.
Ce lexicographe critique le mauvais regroupement des sens, qu'il juge peu logique et confus.
Ten leksykograf krytykuje niewłaściwe grupowanie znaczeń, które uważa za nielogiczne i mylące.
Un regroupement des commandes en fin de mois nous permet d'obtenir de meilleurs tarifs.
Grupowanie zamówień na koniec miesiąca pozwala nam uzyskać lepsze ceny.
Le regroupement familial lui a enfin permis de faire venir sa femme et ses enfants.
Dzięki łączeniu rodzin wreszcie mógł sprowadzić do siebie żonę i dzieci.
Cette association accompagne le ressortissant étranger dans ses démarches de regroupement familial et d'hébergement.
To stowarzyszenie pomaga cudzoziemcowi w formalnościach związanych z łączeniem rodzin i znalezieniem zakwaterowania.
Son avocat l'a aidé à préparer le dossier de regroupement familial exigé par la préfecture.
Jej adwokat pomógł jej przygotować dokumenty do wniosku o łączenie rodzin, których wymagała prefektura.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met regroupement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

de regroupement adj.
zgrupowania
"Le gouvernement a lancé une politique de regroupement des services publics."
faire un regroupement v.
dokonać konsolidacji
"L'entreprise va faire un regroupement de ses différents services."
analyse par regroupement n.
analiza skupień
"L'analyse par regroupement a révélé trois types distincts de clients."
camp de regroupement n.
obóz zbiorczy · obóz tymczasowy
"Les réfugiés ont été dirigés vers un camp de regroupement."
point de regroupement n.
miejsce zbiórki
"En cas d'incendie, rendez-vous au point de regroupement près du parking."
regroupement d'entreprises n.
fuzja firm
"Le regroupement d'entreprises a créé un géant de l'industrie automobile."
regroupement de communes n.
związek gmin · porozumienie gmin
"Notre regroupement de communes finance la piscine et les transports scolaires."
regroupement de crédits n.
konsolidacja kredytów
"Le regroupement de crédits lui a permis de réduire ses mensualités."
regroupement de données n.
grupowanie danych
"Le regroupement de données par région permet d'identifier les tendances locales."
regroupement familial n.
łączenie rodzin
"Le regroupement familial permet aux époux de rejoindre leur conjoint en France."
analyse de regroupement n.
analiza skupień · analiza klasterów
"L'analyse de regroupement a révélé trois groupes distincts de clients."
modélisation par regroupement n.
modelowanie klastrowe
"La modélisation par regroupement permet de classifier les clients par comportement d'achat."
regroupement d'actions n.
scalenie akcji
"La société a annoncé un regroupement d'actions de cinq pour une."
regroupement pédagogique n.
zespół szkół
"Le regroupement pédagogique permet aux trois villages de partager leurs classes."
temps de regroupement n.
czas na zbiórkę
"Le temps de regroupement permet aux enfants de partager leurs découvertes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor regroupement in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1394. Exact: 1394. Verstreken tijd: 35 ms.