Download for Windows Premium
Publiciteit
relaisnm
En appuyant sur ce bouton, tu peux inverser le courant qui traverse le relais.
Naciskając ten przycisk, możesz zmienić kierunek prądu płynącego przez przekaźnik.
Le vieux relais ne peut plus correctement relayer les émissions, il faut le remplacer.
Stary przekaźnik nie jest już w stanie poprawnie retransmitować audycji, trzeba go wymienić.
Un mauvais départ au relais peut faire perdre plusieurs secondes à toute l'équipe.
Nieudany start w sztafecie może kosztować całą drużynę kilka cennych sekund.
Dans le relais, il s'est élancé sur la piste, déterminé à gagner.
W sztafecie ruszył na tor jak błyskawica, żądny zwycięstwa.
Ce relais routier isolé devient un véritable refuge pendant les tempêtes de neige.
Ten odludny zajazd przydrożny staje się prawdziwą przystanią podczas śnieżnych zamieci.
Le relais routier où nous dînons ce soir est réputé pour son ambiance chaleureuse.
Zajazd przydrożny, w którym dziś jemy kolację, słynie z serdecznej atmosfery.
Le déclic du relais électrique indique que le courant vient d'être rétabli.
Kliknięcie przekaźnika elektrycznego oznacza, że zasilanie właśnie zostało przywrócone.
La médaille d'argent gagnée en relais a motivé les athlètes à continuer leurs efforts.
Srebrny medal zdobyty w sztafecie zmotywował zawodników, by dalej ciężko trenować.
Le vainqueur du relais a célébré la victoire avec toute son équipe sur la piste.
Zwycięzca sztafety świętował triumf razem z całą swoją ekipą na bieżni.
Ils remplacent la bobine défectueuse du relais pour éviter tout risque de court-circuit dangereux.
Wymieniają uszkodzone uzwojenie przekaźnika, żeby wyeliminować ryzyko groźnego zwarcia.
Médaillé de bronze en relais, il remercie surtout ses coéquipiers pour leur soutien constant.
Brązowy medalista w sztafecie przede wszystkim dziękował kolegom z drużyny za ich nieustanne wsparcie.
Avec ce dernier succès en relais, l'équipe de natation complète son chelem cette saison.
Dzięki temu ostatniemu triumfowi w sztafecie drużyna pływacka domyka komplet zwycięstw w tym sezonie.
Le marathonien atteint le panneau du kilomètre cent quatre-vingt-onze de la course relais.
Maratończyk dociera do tablicy oznaczającej sto dziewięćdziesiąty pierwszy kilometr sztafety.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met relais: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

passage de relais n.
przekazanie obowiązków
"Le passage de relais entre les deux directeurs se fera progressivement."
passer le relais v.
przekazać odpowiedzialność
"Le directeur va passer le relais à son adjoint demain."
prendre le relais v.
przejąć pałeczkę · przejąć obowiązki
"Marie va prendre le relais de Paul pour finir le projet."
prendre le relais de v.
przejąć pałeczkę po kimś
"Marie va prendre le relais de Paul pendant ses vacances."
course de relais n.
bieg sztafetowy
"L'équipe française a remporté la course de relais 4x100 mètres."
parking-relais n.
parking przesiadkowy
"Le parking-relais permet aux banlieusards d'éviter les embouteillages du centre-ville."
relais d'athlétisme n.
sztafeta lekkoatletyczna
"L'équipe française a remporté le relais d'athlétisme 4x100 mètres."
relais postal n.
punkt odbioru przesyłek
"Je vais chercher mon colis au relais postal du quartier."
de relais adj.
sztafetowy
"L'équipe de relais française a gagné la médaille d'or."
point de relais n.
punkt odbioru
"J'ai choisi un point de relais près de chez moi pour récupérer mon colis."
point relais n.
punkt odbioru
"Je vais chercher mon colis au point relais près de chez moi."
relais 4 × 100 m n.
sztafeta 4 × 100 m
"L'équipe française a gagné le relais 4 × 100 m aux championnats."
relais 4 × 100 mètres n.
sztafeta 4 × 100 metrów
"L'équipe française a remporté le relais 4 × 100 mètres aux championnats."
relais 4 × 400 m n.
sztafeta 4 × 400 m
"L'équipe française a remporté le relais 4 × 400 m aux championnats d'Europe."
relais 4 x 100 m n.
sztafeta 4 × 100 m
"L'équipe française a gagné le relais 4 x 100 m aux championnats."
relais routier n.
zajazd przydrożny
"Les camionneurs s'arrêtent souvent dans ce relais routier pour déjeuner."
relais rapide n.
restauracja szybkiej obsługi
"Nous avons mangé dans un relais rapide sur l'autoroute."
crédit-relais n.
kredyt pomostowy · kredyt przejściowy
"Ils ont contracté un crédit-relais pour acheter leur nouvelle maison."
faire un relais v.
przekazać · pośredniczyć
"Je vais faire un relais de votre message à l'équipe."
financement relais n.
kredyt pomostowy
"La banque lui a accordé un financement relais pour acheter sa nouvelle maison."

Synoniemen voor relais in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2816. Exact: 2816. Verstreken tijd: 40 ms.