Les débats sur la vie future animent souvent leurs rencontres de discussion spirituelle.
Dyskusje o życiu po śmierci często ożywiają ich spotkania poświęcone duchowości.
Le match nocturne attire toujours plus de spectateurs que les rencontres jouées l'après-midi.
Wieczorne mecze zawsze przyciągają więcej kibiców niż spotkania rozgrywane po południu.
Les applications de rencontres créent parfois trop de choix et empêchent de s'engager vraiment.
Aplikacje randkowe czasem dają tyle opcji, że ludziom trudniej się naprawdę zaangażować.
Elle répète que les applis de rencontres sont tous les mêmes, superficielles et décevantes.
Powtarza, że aplikacje randkowe wszystkie są takie same - płytkie i rozczarowujące.
Le calendrier des matchs risque d'avancer rapidement si certaines rencontres sont annulées.
Terminarz meczów może się znacznie skurczyć, jeśli część spotkań zostanie odwołana.
Les points marqués par notre avant-centre déterminent souvent l'issue des rencontres importantes.
Bramki zdobywane przez naszego napastnika często przesądzają o wyniku kluczowych spotkań.
Le roman décrit une relation secrète pleine de rencontres excitantes et de baisers volés.
W powieści opisano sekretny związek pełen namiętnych spotkań i zakazanych pocałunków.
Il écoute religieusement les conseils de son mentor pendant leurs rencontres mensuelles.
Uważnie wsłuchuje się w rady swojego mentora podczas ich comiesięcznych spotkań.
La stratégie de campagne choisie repose sur les rencontres directes avec les citoyens.
Przyjęta strategia wyborcza opiera się na bezpośrednich spotkaniach z mieszkańcami.
La librairie du coin organise régulièrement des rencontres avec des auteurs locaux.
Księgarnia w naszej okolicy regularnie organizuje spotkania z lokalnymi autorami.
Ce voyage a réveillé un appétit profond de rencontres humaines authentiques.
Ta podróż obudziła w nim głęboką tęsknotę za prawdziwymi, ludzkimi spotkaniami.
Le livret individuel sert de support principal lors des rencontres entre enseignants et parents.
Indywidualny dzienniczek ocen jest głównym punktem odniesienia podczas spotkań nauczycieli z rodzicami.
La longue distance séparant les deux capitales rend les rencontres fréquentes presque impossibles.
Znaczna odległość dzieląca obie stolice sprawia, że częste spotkania są prawie niemożliwe.
