Ils ont trouvé un vieux matelas dont chaque ressort faisait un bruit horrible.
Znaleźli stary materac, w którym każda sprężyna wydawała okropny dźwięk.
Un ressort est couplé à la trappe pour aider à son ouverture progressive.
Do klapy jest dołączona sprężyna, która ułatwia jej stopniowe otwieranie.
La contrainte exercée sur le ressort varie selon la position du piston.
Naprężenie działające na sprężynę zmienia się w zależności od położenia tłoka.
Le technicien règle le ressort jusqu'à obtenir un déclic parfaitement régulier.
Technik reguluje sprężynę tak długo, aż uzyska idealnie równe kliknięcie.
Un petit ressort sert d'organe de liaison entre ces deux pièces métalliques.
Mała sprężyna pełni rolę łącznika między tymi dwiema metalowymi częściami.
Le jouet saute en l'air grâce au puissant ressort caché dans sa base.
Zabawka podskakuje w górę dzięki mocnej sprężynie ukrytej w podstawie.
Sur le canapé, un ressort cassé traverse presque le tissu de l'assise.
W kanapie pęknięta sprężyna prawie przebija się przez materiał siedziska.
Sans ressort dans la pince, elle ne peut plus rester fermée correctement.
Bez sprężyny w tej klamrze nie da się jej już porządnie zamknąć.
Cette manipulation risque de démonter le ressort interne de ta montre mécanique.
Ten manewr może rozregulować sprężynę wewnętrzną w twoim zegarku mechanicznym.
La pince ne tient plus bien, il faudrait resserrer le ressort du crocodile.
Zacisk już dobrze nie trzyma, trzeba by mocniej naciągnąć sprężynę w krokodylku.
Sans poignée, cette trappe peut quand même se fermer grâce au ressort caché.
Nawet bez uchwytu ta klapa i tak potrafi się zamknąć dzięki ukrytej sprężynie.
Le ressort reste peu sollicité tant que la porte n'est pas complètement ouverte.
Sprężyna jest słabo obciążona, dopóki drzwi nie zostaną całkowicie otwarte.
Ce jouet fonctionne grâce à une petite force mécanique produite par un ressort interne.
Ta zabawka działa dzięki niewielkiej sile mechanicznej wytwarzanej przez wewnętrzną sprężynę.