Download for Windows Premium
Publiciteit
wyniku
Geflecteerde vorm van wynik 
Instrukcja wyraźnie zaznacza, żeby nigdy nie zaokrąglać wyniku końcowego zbyt wcześnie.
La notice indique clairement de ne jamais arrondir le résultat final trop tôt.
Te ćwiczenia doprowadzą cię do wyniku, którego oczekuje od ciebie trener.
Ces exercices te mèneront vers le résultat que ton entraîneur attend de toi.
Strona szereguje graczy według ich najlepszego wyniku uzyskanego w tym tygodniu.
Le site classe les joueurs selon leur meilleur score obtenu cette semaine.
Osiągnięcie wyniku dwudziestu punktów to ogromny kamień milowy dla każdego amatora.
Atteindre un score de vingt est une étape importante pour tout athlète amateur.
Gdy rozdano ostatnią kartę, nikt nie może już zmienić swojego wyniku.
Avec la dernière carte distribuée, plus personne ne peut modifier son score.
Trener przygotowuje trening, opierając się na wyniku poprzedniego meczu.
Le coach prépare l'entraînement à partir des résultats du match précédent.
Nie bagatelizuj szczegółów, mogą się liczyć dla ostatecznego wyniku.
Ne néglige pas les détails, ils peuvent compter dans le résultat final.
Nasza przewaga w wyniku właśnie stopniała po dwóch kolejnych błędach w obronie.
Notre avance au score est maintenant mangée après deux erreurs de défense consécutives.
Każda decyzja uzależniona od wyniku głosowania zostanie ogłoszona jutro rano przez dyrektora.
Toute décision contingent au résultat du vote sera annoncée demain matin par le directeur.
Jeśli przeciwnik nie weźmie żadnej lewy, dostajecie spory bonus w końcowym wyniku.
Si l'adversaire est capot, vous marquez un bonus important au score final.
Awans do drugiej rundy będzie zależał od wyniku dzisiejszego meczu.
La qualification au second tour dépendra du résultat du match de ce soir.
Przy takim wyniku drużyna ma praktycznie zapewniony awans do finału.
Avec ce score, l'équipe est virtuellement qualifiée pour la finale.
Wszelkie zastrzeżenia do wyniku muszą zostać zgłoszone na piśmie przed końcem miesiąca.
Toute contestation du résultat devra être formulée par écrit avant la fin du mois.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wyniku bevatten

otwarcie wyniku nf.
ouverture du score
"L'ouverture du score est survenue à la dixième minute de jeu."
zdecydować o wyniku v.
déterminer l'issue
"Ce match va déterminer l'issue du championnat cette année."
prowadząc w wyniku adv.
en avance au score
"L'équipe de football était en avance au score depuis la première mi-temps."
śmierć w wyniku wypadku nf.
mort accidentelle
"L'enquête a conclu à une mort accidentelle par noyade."
w wyniku czego conj.
suite à quoi
"Il a manqué le train, suite à quoi il est arrivé en retard."
ce qui fait que
"Il a plu toute la nuit, ce qui fait que le sol est trempé."
prowadzący w wyniku adj.
en avance au score
"L’équipe est en avance au score."
prowadzić w wyniku v.
mener au score
"Notre équipe mène au score trois buts à un."
przesądzić o wyniku v.
déterminer l'issue
"Ce match va déterminer l'issue du championnat cette année."
faire toute la différence
"Son expérience a fait toute la différence lors de l'entretien."
w wyniku którego pron.
au terme duquel
"Un long débat s'est tenu, au terme duquel un accord fut signé."
śmierć w wyniku nf.
mort des suites de
"Il est mort des suites de ses blessures reçues dans l'accident."
umrzeć w wyniku v.
mourir des suites de
"Le patient est mort des suites de son opération chirurgicale."
w wyniku prep.
à l'issue de
"À l'issue des négociations, un accord a été signé."
en conclusion de
"En conclusion de l'enquête, la police publie un rapport."
w wyniku pożaru adv.
par incendie
"La maison a été détruite par incendie hier soir."
urodzony w wyniku anonimowego porodu adj.
né sous X
"Cette femme recherche ses origines car elle est née sous X."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor wyniku in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 26395. Exact: 26395. Verstreken tijd: 56 ms.