Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: ressourcer ressource en eau rareté de la ressource
Publiciteit
ressourcenf
réserve de tissu ménagée dans un vêtement pour ajustements
View images
zasób m
źródło n
zasoby
surowiec m
bogactwo n
zapas materiału
ośrodek wsparcia
środków do życia
środkiem
dobrem
Ils traitent leurs employés comme une ressource jetable, sans aucune considération pour leur avenir.
Traktują swoich pracowników jak jednorazowy zasób, kompletnie nie licząc się z ich przyszłością.
Chaque ressource distribuée possède un verrou distinct, géré par le service de coordination centralisé.
Każdy rozproszony zasób ma własną blokadę, zarządzaną przez scentralizowaną usługę koordynującą.
Le potager familial fournit une ressource d'appoint en légumes frais toute l'année.
Przydomowy warzywnik stanowi dodatkowe źródło świeżych warzyw przez cały rok.
Un sous-titrage efficace peut transformer une simple image en une ressource informative.
Skuteczne opisywanie może przekształcić proste zdjęcie w pouczające źródło informacji.
Le captage de l'eau souterraine nécessite des travaux précis pour protéger la ressource naturelle.
Ujęcie wód podziemnych wymaga precyzyjnych prac, które mają chronić to naturalne zasoby.
La ressource employée pour ce projet provient principalement de dons privés.
Zasób wykorzystany przy tym projekcie pochodzi głównie z prywatnych darowizn.
Avoir une ressource de secours peut grandement réduire le stress dans des moments difficiles.
Posiadanie zapasowego zasobu może znacznie zmniejszyć stres w trudnych chwilach.
Les habitants respectent la vigogne, car sa laine représente une importante ressource économique.
Mieszkańcy darzą wikunię szacunkiem, ponieważ jej wełna jest ważnym źródłem utrzymania.
Les bénévoles cherchent encore une ressource financière stable pour organiser le festival annuel.
Wolontariusze wciąż szukają stabilnego źródła finansowania, żeby zorganizować coroczny festiwal.
Les panneaux solaires servent de ressource d'appoint au chauffage principal de la maison.
Panele słoneczne pełnią funkcję dodatkowego źródła zasilania dla głównego systemu ogrzewania domu.
Les droits d'auteur de ses livres lui assurent une ressource monétaire relativement stable.
Honoraria autorskie z jego książek zapewniają mu w miarę stabilne źródło dochodu.
Son legs d'une petite bibliothèque est devenu une ressource précieuse pour la communauté.
Jego zapis w postaci małej biblioteki stał się cenionym zasobem w społeczności.
La biomasse est une ressource capable de générer de l'énergie de manière durable.
Biomasa jest zasobem, który może generować energię w sposób zrównoważony.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Images of ressource

couture
(couture)
zapas materiału

Uitdrukkingen met ressource: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! avoir de la ressource v.
być zaradnym · radzić sobie w trudnych sytuacjach
"Il a de la ressource pour résoudre ce problème complexe."
dernière ressource n.
ostatnia deska ratunku
"Demander de l'aide à son rival était sa dernière ressource."
personne-ressource n.
osoba kontaktowa
"Marie est notre personne-ressource en informatique au bureau."
ressource d'appoint n.
zasób pomocniczy · zasób zapasowy
"Le générateur sert de ressource d'appoint en cas de panne électrique."
ressource matérielle n.
zasób materialny
"L'entreprise a investi dans de nouvelles ressources matérielles pour augmenter sa production."
sans ressource adj.
bez środków do życia
"Cette famille sans ressource ne peut pas payer le loyer."
ultime ressource n.
ostatnia deska ratunku
"En cas d'urgence, appeler les secours est notre ultime ressource."
ressource fiscale n.
dochód podatkowy
"La taxe foncière constitue une ressource fiscale importante pour les communes."
ressource forestière n.
zasób leśny
"Le bois est la principale ressource forestière de cette région."
ressource hydroélectrique n.
zasoby hydroenergetyczne
"Cette région possède d'importantes ressources hydroélectriques grâce à ses rivières."
ressource imposable n.
dochód podlegający opodatkowaniu
"Les salaires constituent la principale ressource imposable des ménages."
ressource insoupçonnée n.
ukryty talent · niespodziewana zdolność
"Cette crise a révélé en lui une ressource insoupçonnée pour diriger l'équipe."
ressource monétaire n.
źródło dochodu
"Son travail à temps partiel constitue une ressource monétaire importante."
ressource renouvelable n.
zasób odnawialny
"L'énergie solaire est une ressource renouvelable très prometteuse."
localisateur uniforme de ressource n.
adres URL
"Le localisateur uniforme de ressource de ce site commence par https."
ressource critique n.
zasób krytyczny
"Le fichier est une ressource critique dans ce programme multithread."
ressource épuisable n.
surowiec nieodnawialny
"Le pétrole est une ressource épuisable très utilisée dans l'industrie."
identifiant uniforme de ressource n.
jednolity identyfikator zasobu
"Chaque page web possède un identifiant uniforme de ressource spécifique."

Synoniemen voor ressource in het Frans

Publiciteit

Suggesties

ressource précieuse 1520
ressource propre 1520
ressource naturelle 1090
personne-ressource 470
sans ressource 440
ressource renouvelable 330
ressource fiscale 290
ressource en eau 1060

Resultaten: 3516. Exact: 3516. Verstreken tijd: 34 ms.