Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
retombe
Geflecteerde vorm van retomber
Vertaling van "retombe" in Pools
La servitude des tâches ménagères retombe toujours sur la même personne dans ce couple.
W tym związku cała uciążliwość prac domowych spada ciągle na tę samą osobę.
Un projectile lancé trop verticalement retombe presque au même endroit sur le sol.
Pocisk rzucony zbyt stromo spada prawie w to samo miejsce na ziemi.
Quand le rideau retombe, certains spectateurs restent silencieux, profondément émus.
Kiedy kurtyna opada, część widzów pozostaje w milczeniu, głęboko poruszona.
Pendant la répétition, le danseur saute puis retombe légèrement en arrière sur le tapis.
Podczas próby tancerz podskakuje, a potem delikatnie opada do tyłu na materac.
J'ai peur que toute la pression retombe sur toi.
Boję się, że cały stres spadnie na ciebie.
Le satellite retombe sur Terre causant des pertes civiles acceptables.
Satelita spadnie na Ziemię i spowoduje/nieliczne straty ludności cywilnej.
À chaque accélération, l'aiguille du compte-tours grimpe puis retombe doucement.
Przy każdym przyspieszeniu wskazówka obrotomierza idzie w górę, a potem powoli opada.
La poussière retombe en nappes après le passage des voitures sur le chemin sec.
Kurz opada szerokimi smugami po przejeździe samochodów po wyschniętej drodze.
Le suspense retombe brusquement quand on découvre que l'alerte n'était qu'une fausse menace.
Napięcie nagle opada, gdy okazuje się, że alarm był tylko fałszywym ostrzeżeniem.
Le skate grimpe sur la rampe, glisse dessus quelques mètres, puis retombe bruyamment.
Deskorolka wjeżdża na rampę, sunie po niej kilka metrów, po czym z hukiem spada.
Il prend parfois des risques, mais il retombe toujours sur ses pattes.
Czasem dużo ryzykuje, ale zawsze spada na cztery łapy.
À chaque surenchère, le marteau du commissaire-priseur se lève mais ne retombe pas.
Przy każdym przebiciu ceny młotek licytatora unosi się, ale wciąż nie opada.
Sans stabilisant, le produit mousseux perd sa structure et retombe en quelques minutes.
Bez stabilizatora produkt musujący szybko traci swoją strukturę i opada w ciągu kilku minut.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met retombe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor retombe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 448. Exact: 448. Verstreken tijd: 36 ms.
