Vertaling van "robtor-" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Synchronisé et corrigé par -robtor- Oui. Je sais ce que vous en pensez.
MAGNUM P.I. 01x01 "I Saw the Sun Rise" Tłumaczenie: Sveilla Wiem, co sobie myślicie.
Synchronisé et corrigé par -robtor- Quel est le problème, grand gars?
MAGNUM P.I. 02x12 "Desperate Measures" Tłumaczenie i korekta: Sveilla Co jest, wielkoludzie?
Synced & corrected by -robtor- Nella avait 25 salariés à temps plein, une douzaine de contractuels, plusieurs millions en emprunt et une poignée d'investisseurs instables.
Nella miała 25 pracowników na pełny etat, tuziny wykonawców, kilkanaście milionów pożyczek i garść skłonnych do przemocy inwestorów.
Synced & corrected by -robtor- C'est bon?
Synchro par -robtor- Traduit par la communauté Être sollicitée par le maire, surtout celle-ci, n'est pas vraiment sur ma check-list du jour.
Synchro par -robtor- Traduit par la communauté Si c'est à propos du respirateur de M. Bartlett, Je l'ai à peine cogné, et la douille n'a techniquement jamais quitté la prise...
Tłumaczenie: Nazgul, motolka, monix, Scytthe. Jeśli chodzi o wentylator pana Bartletta to ledwie go potrąciłam, - a wtyczka i tak nie była wyciągnięta...
Synchro par -robtor- Traduit par la communauté Mes condoléances.
Synchro par -robtor- Traduit par la communauté Donc, au lieu d'être atomisé par 50 fois la limite létale de radiation, tu t'en sors plutôt étonnamment bien.
Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. THE EXPANSE Bezpieczni/ Drzwi i kąty Tłumaczenie: kat Korekta: Igloo666 & Oin Poza 50-krotnym przekroczeniem śmiertelnej dawki promieniowania, cieszysz się całkiem niezłym zdrowiem.
Synced & corrected by -robtor- J'ai promis aux habitants de Red Pines un retour aux valeurs familiales, et je le pensais vraiment.
The Family 1x01 Pilot Tłumaczenie: Psych Obiecałam mieszkańcom Red Pines powrót do wartości rodzinnych i mówiłam poważnie.
Synchronisé par -robtor- Traduit par la communauté Je suis seule comme j'avais promis de l'être.
Black Sails Tłumaczenie: Yungar Korekta: Igloo666 Jestem sama, tak jak obiecałam.
Synced & corrected by -robtor- Que fais-tu ici? D'après toi?
/GrupaHatak Outsiders/Demolka Tłumaczenie: kat Korekta: michnik - Co tu robisz? - A jak sądzisz?
Synchronisé par -robtor- Jette-le.
Outsiders Zaufanie Tłumaczenie: kat Korekta: michnik No rzuć już.
Synced & corrected by -robtor- Traduit par la communauté Andy et Jack ont laissé les commandes à Montgomery?
ODCINEK 6. "Wspólna Siła" Tekst polski: blue girl, iwaszkow, Nazgul & monix Andy i Jack zostawili Montgomery'ego u władzy?