Par exemple, dans l'industrie de viande, Arginate laurique (LAE) est très utilisé en viandes tout préparées (rte) en tant qu'antimicrobien dans de bas dosages pendant le processus de fabrication.
Na przykład w przemyśle mięsnym Lauric Arginate (LAE) jest szeroko stosowany w gotowych do spożycia mięsach (RTE) jako środek przeciwbakteryjny w niskich dawkach podczas procesu produkcyjnego.
Celui-ci peut être saisi avec l'éditeur RTE qui permet au rédacteur de mettre en forme le texte à son gré.
Treść może być wprowadzana poprzez edytor RTE, umożliwiający redagującemu dowolne formatowanie tekstu.
Il n'en demeure pas moins que l'association d'investisseurs privés aux projets d'infrastructures relevant des RTE est un défi considérable.
Les décisions de financement proposées sont une réponse au défi majeur que représentent les politiques du transport et du RTE.
Proponowane decyzje stanowią odpowiedź na zasadnicze wyzwania w dziedzinie polityki transportowej i sieci transeuropejskich.
En ce qui concerne les transports, les possibilités de mise en œuvre de la politique commune des transports, par-delà les limites des RTE, sont sensiblement accrues.
Jeśli chodzi o transport, możliwości realizacji wspólnotowej polityki transportowej wykraczające poza poprzednie ograniczenia TENs, uległy znacznemu zwiększeniu.
Tout écart par rapport à cette plage doit être justifié auprès de RTE et du régulateur.
Wszelkie odchylenia w stosunku do tego przedziału należy uzasadnić przed RTE i organem regulacyjnym.
En complément, RTE a développé des outils d'accompagnement permettant d'informer les acteurs sur leur niveau d'obligation avant ces échéances.
RTE opracował dodatkowo narzędzia towarzyszące, pozwalające na informowanie podmiotów o poziomie ich obowiązku przed tymi terminami.
RTE, gestionnaire du réseau de transport de l'électricité.
RTE, administrator sieci przesyłu energii elektrycznej
En effet, sitôt que la requête a été acquittée avec un RTE, une nouvelle interruption se produit.
Dzieje się tak dlatego, iż zaraz po zaakceptowaniu żądania przez RTE, występuje następne przerwanie.
D'une part, la méthode utilisée est conforme à celle utilisée dans le bilan prévisionnel de RTE.
Z jednej strony zastosowana metoda jest zgodna z metodą zastosowaną w prognozie bilansu sporządzonej przez RTE.
Les autorités françaises estiment que les prévisions régulières de RTE devraient fournir une aide suffisante aux fournisseurs pour leur permettre de mieux prévoir le niveau définitif de leur obligation de capacité.
Władze francuskie uważają, że regularne prognozy RTE powinny zapewnić dostawcom wystarczającą pomoc, aby umożliwić im lepsze przewidywanie ostatecznego poziomu ich obowiązku w zakresie zdolności.
Toute installation d'effacement quel que soit son réseau de raccordement peut faire l'objet d'une demande de certification auprès de RTE.
Każdy zakład uczestniczący w ograniczaniu popytu niezależnie od sieci, do której jest przyłączony, może być przedmiotem wniosku o certyfikację składanego do RTE.
Plus particulièrement, ces répondants considèrent que les fonds en cause transitent directement et exclusivement entre opérateurs privés; RTE ne possède ni ne dispose du fonds de règlement des écarts.
Dokładniej rzecz ujmując, ci respondenci uważają, że przedmiotowe fundusze przepływają bezpośrednio i wyłącznie między operatorami prywatnymi; RTE nie posiada funduszu przeznaczonego na rozliczanie odchyleń, ani nie dysponuje takim funduszem.
