Le jeune garçon caresse doucement le breton pendant que son père nettoie les sabots.
Chłopiec delikatnie głaszcze bretona, podczas gdy jego ojciec czyści mu kopyta.
Le dresseur attrape doucement chaque patte de devant du poney pour vérifier ses sabots.
Treser delikatnie chwyta po kolei każdą przednią nogę kucyka, żeby obejrzeć kopyta.
Ses sabots font beaucoup de bruit sur le parquet, surtout tôt le matin.
Jej chodaki strasznie stukają po parkiecie, zwłaszcza wcześnie rano.
Le médecin porte des sabots blancs en plastique quand il travaille à l'hôpital.
Lekarz nosi białe plastikowe chodaki, kiedy pracuje w szpitalu.
Sa grand-mère évoquait souvent le temps où elle portait des sabots dans son enfance.
Jego babcia często wspominała, jak w dzieciństwie nosiła drewniaki.
Dans les zones rurales de France, les sabots sont encore très populaires parmi les habitants.
We wiejskich regionach Francji drewniaki są nadal bardzo popularne wśród miejscowych.
Les enfants adorent courir dans le jardin avec leurs sabots, même quand il pleut.
Dzieci uwielbiają biegać po ogrodzie w swoich chodakach, nawet kiedy pada deszcz.
Ils longèrent la rivière au galop, éclaboussant l'eau claire avec les sabots.
Pędzili wzdłuż rzeki galopem, chlapiąc kopytami krystalicznie czystą wodę.
Un énorme bison américain traversait lentement la prairie, soulevant la poussière sous ses sabots.
Przez prerię powoli szedł olbrzymi amerykański bizon, wzbijając kopytami tumany kurzu.
Le zèbre des plaines utilise ses sabots puissants pour se défendre contre les hyènes.
Zebra stepowa używa swoich silnych kopyt, by bronić się przed hienami.
Le cheval galopait si vite que le bruit des sabots couvrait presque le vent.
Koń pędził tak szybko, że łomot kopyt niemal zagłuszał wiatr.
Pour arroser les plantes sur le balcon, il met toujours ses vieux sabots troués.
Do podlewania kwiatów na balkonie zawsze zakłada swoje stare, podziurawione chodaki.
Ils entendaient le bruit des sabots résonner sur la route pavée du centre-ville.
Słyszeli stukot kopyt odbijający się echem od brukowanej drogi w centrum miasta.
