Drewniany konik kołysze się delikatnie, gdy dziecko naśladuje stukot końskich kopyt.
Le cheval de bois bascule doucement tandis que l'enfant imite le bruit des sabots.
Zebra stepowa używa swoich silnych kopyt, by bronić się przed hienami.
Le zèbre des plaines utilise ses sabots puissants pour se défendre contre les hyènes.
Tętent kopyt rumaka niósł się echem po dolinie, zwiastując przybycie podróżnika.
Les sabots du destrier résonnaient à travers la vallée, annonçant l'arrivée du voyageur.
Przed ujeżdżeniem dociąga się podkowy, żeby dobrze trzymały się kopyt.
Avant le dressage, on resserre les fers afin qu'ils tiennent bien aux sabots.
Wolę galopować po lesie, gdzie podłoże jest miększe dla końskich kopyt.
Je préfère galoper en forêt, là où le sol est plus souple pour les sabots.
Stukot końskich kopyt rozniósł się echem po wąskiej uliczce, zwiastując przybycie kawalerii.
Le martèlement des sabots résonnait dans la ruelle étroite, annonçant l'arrivée de la cavalerie.
Na targu bydła bez przerwy słychać muczenie byków i tupot ich kopyt.
Au marché aux bestiaux, on entend sans arrêt les taureaux mugir et taper du sabot.
W cichą noc odgłos końskich kopyt było słychać z odległości wielu kilometrów.
Dans la nuit silencieuse, le bruit des sabots pouvait être entendu à des kilomètres.
Każdy stuk kopyt odbijał się echem od ścian kanionu, rozchodząc się po dolinie.
Chaque coup de sabot résonnait sur les parois du canyon, réverbérant à travers la vallée.
Szereg śladów kopyt krzyżował się na ścieżce, ukazując trasy zwierząt.
Une série d'empreintes de sabots sillonnait le sentier, révélant les itinéraires des animaux.
Skonsultowali się z profesjonalistą w celu właściwego podkuwania, aby zapobiegać problemom kopyt.
Ils ont consulté un professionnel pour un ferrage adéquat afin de prévenir les problèmes de sabots.
Nagrywał każdy odgłos kopyt, aby przeanalizować wydajność konia podczas treningu.
Il enregistrait chaque bruit de sabot pour analyser la performance de son cheval pendant l'entraînement.
Często używa końskiego tłuszczu do pielęgnacji kopyt zwierząt.
Il utilise souvent de la graisse de cheval pour entretenir les sabots des animaux.
