Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kopyt
Geflecteerde vorm van kopyto
Vertaling van "kopyt" in Frans
Zebra stepowa używa swoich silnych kopyt, by bronić się przed hienami.
Le zèbre des plaines utilise ses sabots puissants pour se défendre contre les hyènes.
Tętent kopyt rumaka niósł się echem po dolinie, zwiastując przybycie podróżnika.
Les sabots du destrier résonnaient à travers la vallée, annonçant l'arrivée du voyageur.
Przed ujeżdżeniem dociąga się podkowy, żeby dobrze trzymały się kopyt.
Avant le dressage, on resserre les fers afin qu'ils tiennent bien aux sabots.
Usłyszeliśmy stukot kopyt kozicy górskiej odbijający się echem od suchych kamieni.
Nous avons entendu les sabots d'une chèvre de montagne résonner contre les pierres sèches.
Na targu bydła bez przerwy słychać muczenie byków i tupot ich kopyt.
Au marché aux bestiaux, on entend sans arrêt les taureaux mugir et taper du sabot.
Każdy stuk kopyt odbijał się echem od ścian kanionu, rozchodząc się po dolinie.
Chaque coup de sabot résonnait sur les parois du canyon, réverbérant à travers la vallée.
Szereg śladów kopyt krzyżował się na ścieżce, ukazując trasy zwierząt.
Une série d'empreintes de sabots sillonnait le sentier, révélant les itinéraires des animaux.
Skonsultowali się z profesjonalistą w celu właściwego podkuwania, aby zapobiegać problemom kopyt.
Ils ont consulté un professionnel pour un ferrage adéquat afin de prévenir les problèmes de sabots.
Nagrywał każdy odgłos kopyt, aby przeanalizować wydajność konia podczas treningu.
Il enregistrait chaque bruit de sabot pour analyser la performance de son cheval pendant l'entraînement.
Często używa końskiego tłuszczu do pielęgnacji kopyt zwierząt.
Il utilise souvent de la graisse de cheval pour entretenir les sabots des animaux.
W stajni stajenny sprawdza każdy kopyt staryego podkuteo konia.
Dans l'écurie, le palefrenier vérifie chaque sabot du vieux cheval chaussé.
W oddali tętent kopyt zwiastował przybycie dzikich koni.
Au loin, le bruit des sabots tonitruants annonçait l'arrivée des chevaux sauvages.
Jest tu conajmniej kilkanaście innych śladów kopyt.
Il y a au moins une douzaine d'autres traces de sabots.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kopyt bevatten
odgłos kopyt nm.
bruit des sabots
"Le bruit des sabots résonnait dans la cour de la ferme."
stukot kopyt nm.
bruit des sabots
"Le bruit des sabots résonnait dans la cour de la ferme."
choroba kopyt nm.
piétin
"Le vétérinaire traite le piétin des moutons avec des antibiotiques."
wycinak do kopyt nm.
boutoir
"Le maréchal utilise son boutoir avant de ferrer le cheval."
Synoniemen voor kopyt in het Pools
Suggesties
Resultaten: 203. Exact: 203. Verstreken tijd: 34 ms.
