Après l'apposition du pansement stérile, l'infirmière vérifie que la plaie ne saigne plus.
Po nałożeniu jałowego opatrunku pielęgniarka sprawdza, czy rana już nie krwawi.
Une petite coupure sur sa paupière inférieure saigne encore malgré la pression du pansement.
Małe rozcięcie na dolnej powiece wciąż krwawi, mimo ucisku opatrunku.
Ça ne saigne plus, mais vous devriez aller voir un médecin.
Już nie krwawisz, ale i tak powinieneś iść do lekarza.
La blessure du cœur saigne constamment, spécialement du jeudi soir au samedi.
Serce nieustannie krwawi, zwłaszcza od czwartkowego wieczoru do soboty.
Que quelqu'un l'entaille et regarde s'il saigne.
Niech go ktoś zrani i zobaczmy, czy będzie krwawił.
Ta jambe saigne et tes béquilles étaient dans la voiture.
Twoja noga krwawi, a twoje kule były w samochodzie.
Mon cœur saigne mais la vengeance est dans les mains du créateur.
Moje serce krwawi, ale zemsta jest w rękach twórcy.
Un peu de ce pigment rouge clair "saigne" dans l'eau.
Trochę z tego czerwonego pigmentu z kapelusz grzyba "krwawi w" wodę.
La tête, ça saigne beaucoup, puis ça s'arrête net.
Rany głowy krwawią jak głupie, a potem przestają.
Easy, j'ai du sang partout, mais je ne saigne pas.
Easy, jestem cały we krwi, ale nie krwawię.
Je veux renoncer à mon serment et maintenant, elle saigne.
Przypomniałem sobie moją przysięgę, a ona zaczęła krwawić.
Mais non, quand ses amis saignent, il saigne avec eux.
Kiedy jego przyjaciele cierpią, on również krwawi.
Lorsque l'air saigne, le sifflement devrait diminuer.
W miarę, jak powietrze krwawi, syk powinien się zmniejszać.
