Cette tradition se transmet dans notre famille depuis presque trois siècles sans interruption.
Ta tradycja jest przekazywana w naszej rodzinie nieprzerwanie od prawie trzystu lat.
Cette école a accueilli des enfants du village pendant plus de quarante ans sans interruption.
Ta szkoła przez ponad czterdzieści lat nieprzerwanie przyjmowała dzieci z okolicznej wsi.
La machine tourne sans interruption depuis hier soir pour respecter la commande urgente.
Maszyna pracuje nieprzerwanie od wczorajszego wieczora, żeby zdążyć z pilnym zamówieniem.
Grâce à ce bel anticyclone, les vacanciers bénéficient d'un ciel bleu presque sans interruption.
Dzięki temu pięknemu wyżowi turyści cieszą się niemal nieprzerwanie błękitnym niebem.
Elle a parlé sans interruption pendant la réunion, apportant ses idées à la discussion.
Mówiła nieprzerwanie podczas spotkania, dzieląc się swoimi pomysłami w dyskusji.
Grâce à l'équipe du soir, la production continue sans interruption après dix-huit heures.
Dzięki zmianie wieczornej produkcja może trwać nieprzerwanie także po osiemnastej.
Le prince gouverne ce mini-État côtier depuis plus de trente ans sans interruption.
Książę nieprzerwanie rządzi tym nadmorskim miniaturowym państwem od ponad trzydziestu lat.
Ce reporter suit l'équipe de campagne du candidat depuis trois semaines sans interruption.
Ten reporter od trzech tygodni bez przerwy towarzyszy sztabowi wyborczemu kandydata.
Le stage doit s'étendre du premier juin au trente août, sans interruption.
Staż ma trwać od pierwszego czerwca do trzydziestego sierpnia, bez przerwy.
Ce portier travaille de nuit et surveille les caméras de sécurité sans interruption.
Ten portier pracuje na nocnej zmianie i bez przerwy obserwuje monitory z kamerami.
Cet ouvrier répare les machines en panne pour que la production continue sans interruption.
Ten robotnik naprawia zepsute maszyny, żeby produkcja mogła się odbywać bez przerw.
Avec ce nouvel abonnement, tu peux regarder des séries en continu sans interruption.
Grâce à la nouvelle offre internet, toute la famille peut rester connecté sans interruption.
Dzięki nowej ofercie internetowej cała rodzina może korzystać z sieci bez przerw.
