Un vieux pommier solitaire se dresse au milieu du pré vert des voisins.
Na środku zielonej łąki sąsiadów stoi samotna, stara jabłoń.
Le phare conique se dresse sur la falaise, bien visible pour les bateaux.
Stożkowa latarnia morska stoi na klifie i jest dobrze widoczna dla statków.
Non loin d'ici, un phare blanc se dresse sur la pointe rocheuse.
Niedaleko stąd, na skalistym cyplu, wznosi się biały latarnia morska.
Une stèle en pierre sombre se dresse à l'entrée du cimetière militaire national.
Przy wejściu na cmentarz wojskowy wznosi się stela z ciemnego kamienia.
Un cèdre isolé se dresse au milieu du champ, visible à des kilomètres.
Pośrodku pola wyrasta samotny cedr, widoczny z wielu kilometrów.
Au milieu du désert se dresse un rocher solitaire, visible à des kilomètres.
Pośrodku pustyni wyrasta samotna skała, widoczna z wielu kilometrów.
Le château se dresse au sommet d'une colline, facile à défendre autrefois.
Zamek wznosi się na szczycie wzgórza, które kiedyś łatwo było bronić.
Un vieux lampadaire se dresse à l'extrémité du pont, près du parapet.
Stary latarnia stoi na samym końcu mostu, tuż przy barierce.
Un sapin isolé se dresse au milieu du champ, visible de très loin.
Na środku pola stoi samotna jodła, widoczna z bardzo daleka.
Face au port se dresse un immense entrepôt rouge, chargé d'anciennes marchandises.
Naprzeciw portu wznosi się ogromny czerwony magazyn, pełen dawnych towarów.
Un arbre colossal se dresse au milieu du parc, visible depuis toute la ville.
Na środku parku stoi potężne drzewo, widoczne z niemal całego miasta.
Une petite chapelle blanche se dresse près de la source, cachée par les sapins.
Niewielka biała kapliczka stoi tuż przy źródle, skryta wśród świerków.
Le phare se dresse sur une falaise abrupte, protégeant les marins des récifs cachés.
Latarnia morska wznosi się na stromym klifie, chroniąc żeglarzy przed ukrytymi rafami.