Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "stoi" in Frans
Mała kawiarnia stoi przy nabrzeżu, z widokiem na otwarte morze.
Un petit café se trouve au bord du quai, face au large.
Na środku salonu stoi niewielki, bardzo elegancki marmurowy stolik kawowy.
Au centre du salon se trouve une petite table basse en marbre très élégante.
Stary słup od ostatniej wichury stoi krzywo, przechylony na bok.
Le vieux poteau se tient en biais depuis la dernière tempête de vent.
Przed kamerą dziecko stoi dumnie ze swoim nowym czerwonym tornistrem.
Devant la caméra, l'enfant se tient fièrement avec son nouveau cartable rouge.
Pomnik lokalnego bohatera stoi dokładnie w samym środku parku miejskiego.
La statue du héros local se dresse en plein centre du parc municipal.
Na środku zielonej łąki sąsiadów stoi samotna, stara jabłoń.
Un vieux pommier solitaire se dresse au milieu du pré vert des voisins.
Przed klasą najlepsza uczennica stoi dumnie, odbierając swoją nagrodę.
Devant la classe, la meilleure élève se tient fièrement pour recevoir son prix.
Bramkarz stoi w szerokim rozkroku, żeby jak najlepiej zasłonić bramkę.
Le gardien se tient pieds écartés pour couvrir au maximum la largeur du but.
Stożkowa latarnia morska stoi na klifie i jest dobrze widoczna dla statków.
Le phare conique se dresse sur la falaise, bien visible pour les bateaux.
Altanka stoi na środku promenady, tuż nad brzegiem spokojnej rzeki.
Le kiosque se trouve en pleine promenade, au bord de la rivière tranquille.
Nowa fontanna stoi dokładnie na środku tętniącego życiem rynku w miasteczku.
La nouvelle fontaine se trouve en plein centre de la place du village animée.
Kapitan zawsze stoi na przedzie statku, żeby obserwować morze.
Le capitaine se tient toujours à l'avant du bateau pour observer la mer.
Stary latarnia stoi na samym końcu mostu, tuż przy barierce.
Un vieux lampadaire se dresse à l'extrémité du pont, près du parapet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die stoi bevatten
świat stoi przed tobą otworem exp.
le monde t'appartient
"Avec tout ce que tu as déjà accompli, le monde t'appartient désormais."
nie wie już, na czym stoi exp.
il en est
"Après ces événements, il ne sait plus où il en est."
! nie wiedzieć już, na czym się stoi v.
! ne plus savoir où on en est
"Avec ces reports, on ne sait plus où on en est."
wiedzieć, na czym się stoi v.
où en être
"Je ne sais plus où j'en suis avec ce projet."
! savoir à quoi s'en tenir
"Maintenant je sais à quoi m'en tenir sur ses intentions."
umowa stoi exp.
marché conclu
"On garde ce plan et on n’en parle plus, marché conclu."
Umowa stoi exp.
marché conclu
"On partage les tâches et on gagne du temps, marché conclu !"
! stoi!
! banco
"Tu me donnes vingt euros pour ce livre ? Banco !"
stoi ponad prep.
au-dessus de
"Elle est au-dessus de ces mesquineries."
stoi za prep.
à l'origine de
"Marie est à l'origine de ce magnifique projet artistique communautaire."
nikt nie stoi ponad prawem exp.
nul n'est au-dessus des lois
"Dans une démocratie, nul n'est au-dessus des lois, même les dirigeants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stoi in het Pools
Suggesties
Resultaten: 13793. Exact: 13793. Verstreken tijd: 53 ms.
