Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se fait
Geflecteerde vorm van se faire
Vertaling van "se fait" in Pools
Le marquage des arbres en réserve se fait avant l'arrivée des bûcherons.
Oznaczanie drzew zapasowych odbywa się przed wejściem drwali do lasu.
La propagation des plantes se fait souvent par graines emportées par le vent.
Rozmnażanie roślin często odbywa się za pomocą nasion roznoszonych przez wiatr.
Le contrat précise que la livraison se fait en usine, selon les conditions convenues.
W umowie zaznaczono, że dostawa następuje loco fabryka, zgodnie z ustalonymi warunkami.
Le remplaçant connaît déjà bien le logiciel, donc la transition se fait sans problème.
Zastępca zna już dobrze ten program, więc zmiana przebiega bez żadnych problemów.
Dans l'usine, la distillation se fait en continu dans de hautes colonnes métalliques.
W fabryce destylacja przebiega w sposób ciągły w wysokich, metalowych kolumnach.
Le remboursement du capital se fait par mensualités constantes pendant dix ans.
Spłata kapitału odbywa się w równych miesięcznych ratach przez dziesięć lat.
La montée et descente du bus se fait uniquement devant la gare routière principale.
Wsiadanie i wysiadanie z autobusu odbywa się wyłącznie przed głównym dworcem autobusowym.
La translation des colis entre les deux entrepôts se fait chaque matin très tôt.
Przewóz paczek między obu magazynami odbywa się każdego dnia bardzo wcześnie rano.
Le franchissement de la barrière se fait uniquement par le petit portillon sécurisé.
Przejście przez barierę odbywa się wyłącznie przez małą, zabezpieczoną furtkę.
La dépose du livre ancien sur l'étagère se fait avec un respect presque religieux.
Ostrożne odłożenie starej księgi na półkę odbywa się z niemal nabożnym szacunkiem.
La collecte des déchets recyclables se fait le jeudi, séparément des ordures ménagères.
Odbiór śmieci segregowanych odbywa się w czwartki, oddzielnie od odpadów zmieszanych.
La tuerie du cochon se fait toujours en hiver, pour mieux conserver la viande.
Świniobicie odbywa się zawsze zimą, żeby mięso lepiej się przechowało.
Le contrôle qualité se fait en aval, lorsque tous les produits sont déjà assemblés.
Kontrola jakości odbywa się na końcowym etapie, gdy wszystkie produkty są już zmontowane.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor se fait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9790. Exact: 9790. Verstreken tijd: 150 ms.
