Le vieux poteau se tient en biais depuis la dernière tempête de vent.
Stary słup od ostatniej wichury stoi krzywo, przechylony na bok.
Devant la caméra, l'enfant se tient fièrement avec son nouveau cartable rouge.
Przed kamerą dziecko stoi dumnie ze swoim nowym czerwonym tornistrem.
La fête villageoise se tient chaque été sur la grande place devant l'église.
Wiejska zabawa odbywa się co roku latem na dużym placu przed kościołem.
Le marché estival se tient tous les dimanches matin sur la grande place ombragée.
Letni targ odbywa się w każdą niedzielę rano na dużym, zacienionym placu.
Le championnat mondial se tient tous les quatre ans et attire des milliers de supporters.
Mistrzostwa świata odbywają się co cztery lata i przyciągają tysiące kibiców.
Devant la classe, la meilleure élève se tient fièrement pour recevoir son prix.
Przed klasą najlepsza uczennica stoi dumnie, odbierając swoją nagrodę.
Avec son costume trop serré, il se tient de bois toute la soirée.
W za ciasnym garniturze całą wieczorną imprezę stoi jak kij.
Le capitaine se tient toujours à l'avant du bateau pour observer la mer.
Kapitan zawsze stoi na przedzie statku, żeby obserwować morze.
Le garçon se tient en équilibre sur une jambe pour attacher sa chaussure.
Chłopiec stoi na jednej nodze, próbując zapiąć but i nie stracić równowagi.
Le policier se tient en bonne position pour surveiller l'accès au parking.
Policjant stoi w dobrym miejscu, by mieć na oku wjazd na parking.
Le tapis roulant s'arrête automatiquement si personne ne se tient dessus.
Bieżnia automatycznie się zatrzymuje, jeśli nikt na niej nie stoi.
Le marché se tient sur une place très passante, juste devant la gare principale.
Targ odbywa się na bardzo ruchliwym placu, tuż przed głównym dworcem.
Un marché se tient chaque dimanche près de la rivière, attirant beaucoup de touristes.
W każdą niedzielę nad rzeką odbywa się targ, który przyciąga wielu turystów.