Son rôle consisterait notamment à structurer le dialogue entre intérêts sectoriels divergents.
Jej rola będzie polegała głównie na zorganizowaniu stałego dialogu między rozbieżnymi interesami sektorowymi.
Celle-ci doit avoir suffisamment de poids pour être capable de structurer le dialogue entre intérêts sectoriels divergents.
Funkcja ta musi mieć odpowiednią wagę, aby umożliwić organizowanie dialogu między różnymi interesami sektorowymi.
Pour préparer le rapport trimestriel, l'évaluateur collabore étroitement avec les analystes sectoriels.
Przygotowując raport kwartalny, specjalista ds. wyceny ściśle współpracuje z analitykami branżowymi.
Adopter un cadre juridique pour les comités sectoriels.
Les passifs sectoriels n'incluent pas les passifs d'impôt sur le résultat.
Do pasywów segmentu nie zalicza się zobowiązań z tytułu podatku dochodowego.
Un appareil productif diversifié permet de mieux résister aux chocs économiques internationaux et sectoriels.
Zróżnicowany potencjał wytwórczy pozwala lepiej przetrwać międzynarodowe i branżowe wstrząsy gospodarcze.
Celles-ci seront promues à l'échelle internationale au travers d'accords sectoriels internationaux.
Będą one wprowadzane na szczeblu międzynarodowym w ramach międzynarodowych umów sektorowych.
Deuxièmement, les mesures d'aide sont financées exclusivement par les prélèvements sectoriels.
Po drugie, przedmiotowe środki są finansowane wyłącznie z opłat sektorowych.
Chacun des autres réseaux sectoriels est soumis à un examen de suivi.
Przeprowadzane jest badanie każdej z pozostałych sieci sektorowych po realizacji.
Les rapports sectoriels sont établis en relation avec les programmes concernés.
Sprawozdania sektorowe opracowuje się w odniesieniu do konkretnych programów.
Des accords sectoriels peuvent être un élément essentiel dans ce processus.
Fundamentalny element w tym procesie mogą stanowić umowy sektorowe.
Le rapprochement peut également passer par des accords sectoriels.
Zbliżenie ustawodawstw może odbywać się również w drodze umów sektorowych.
Certains des impôts et taxes sectoriels existants ont même été augmentés.
Część istniejących podatków sektorowych została nawet podniesiona.
