La segmentation permet d'attribuer dynamiquement la taille des segments selon les besoins du programme.
Segmentacja pozwala dynamicznie dobierać rozmiar segmentów w zależności od potrzeb programu.
Le manuel indique que l'abdomen des insectes est généralement composé de plusieurs segments mobiles.
Podręcznik podaje, że odwłok owadów jest na ogół zbudowany z kilku ruchomych segmentów.
Pour résoudre le problème, commence par écrire la proportion reliant ces segments.
Aby rozwiązać to zadanie, zacznij od zapisania proporcji łączącej te odcinki.
Trace ces deux segments et indique l'intersection exactement au milieu de la feuille.
Narysuj te dwa odcinki i zaznacz ich przecięcie dokładnie na środku kartki.
Le succès du triptyque tient surtout à la tension qui relie ses trois segments.
Sukces trylogii wynika przede wszystkim z napięcia, które spaja jej trzy części.
Cette plante produit un fruit sec allongé qui se casse en plusieurs segments.
Ta roślina wytwarza wydłużony suchy owoc, który rozpada się na kilka części.
Sur le tableau, le professeur dessine un lieu géométrique formé de plusieurs segments.
Na tablicy nauczyciel rysuje miejsce geometryczne złożone z kilku odcinków.
La géométrie euclidienne étudie principalement les droites, les plans et les segments.
Geometria euklidesowa zajmuje się głównie prostymi, płaszczyznami i odcinkami.
Les segments tracés depuis chaque sommet vers le centre sont concurrentes au même endroit.
Odcinki poprowadzone z każdego wierzchołka do środka przecinają się w tym samym punkcie.
La hauteur issue du centre sur une corde la partage en deux segments égaux.
Wysokość poprowadzona ze środka okręgu do cięciwy dzieli ją na dwa równe odcinki.
Sur cette figure complexe, le périmètre se compose de neuf segments de longueurs différentes.
W tej złożonej figurze obwód składa się z dziewięciu odcinków o różnych długościach.
Un petit arc relie ces segments droits et adoucit l'angle trop vif.
Niewielki łuk łączy te odcinki i łagodzi zbyt ostry kąt.
Sur la feuille millimétrée, tu dois encercler chaque sommet avant de tracer les segments.
Na papierze milimetrowym musisz zakreślić każdy wierzchołek, zanim połączysz je odcinkami.
