Ten serial jest mega wciągający, obejrzałem wszystkie odcinki w jeden weekend.
Cette série déchire, j'ai enchaîné tous les épisodes en un seul week-end.
Film dokumentalny został podzielony na cztery godzinne odcinki, emitowane co tydzień.
Le documentaire est divisé en quatre épisodes d'une heure, diffusés chaque semaine.
Na źle skoordynowanej budowie robotnicy musieli kilka razy poprawiać już ukończone odcinki.
Le chantier mal coordonné a obligé les ouvriers à refaire plusieurs sections déjà terminées.
Na planie trasy zaznaczyłem na żółto wszystkie potencjalnie niebezpieczne odcinki.
Sur le plan de route, j'ai surligné en jaune tous les tronçons potentiellement dangereux.
Obejrzeli trzy odcinki jeden po drugim, całkowicie wciągnięci fabułą serialu.
Ils ont regardé trois épisodes à la suite, captivés par l'intrigue de la série.
Wolę poczekać, aż wyjdą wszystkie odcinki, i obejrzeć cały serial za jednym razem.
Je préfère attendre que tous les épisodes sortent pour regarder la série d'un seul coup.
Podcast miał tak porywające tematy, że szybko wchłaniałem kolejne odcinki.
Le podcast avait des sujets si captivants que j'ai dévoré les épisodes rapidement.
Ten serial ma już trzydzieści cztery odcinki, a mnie wciąż się nie nudzi.
Cette série télévisée compte déjà trente-quatre épisodes, mais je ne m'en lasse pas.
W tym serialu jest dwadzieścia cztery odcinki, wszystkie mniej więcej tej samej długości.
Dans cette série télé, il y a vingt-quatre épisodes, tous d'une durée similaire.
Twój ulubiony serial jest trochę monotonny, wszystkie odcinki są do siebie podobne.
Ta série préférée est un peu rasoir, les épisodes se ressemblent tous.
Sklep oferuje edycję specjalną zawierającą wszystkie odcinki oryginalnego japońskiego anime.
Le magasin propose un coffret spécial contenant chaque épisode du dessin animé japonais original.
Serial jest tak rozchwytywany, że wszystkie odcinki są rezerwowane z kilkutygodniowym wyprzedzeniem.
La série est si prisée que tous les épisodes sont réservés plusieurs semaines d'avance.
Reżyser zaplanował ten serial telewizyjny jako długą opowieść podzieloną na krótkie odcinki.
Le réalisateur a conçu le feuilleton télévisé comme une longue histoire découpée en petits épisodes.
