Examples with "selon la programmation" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le festival accueille chaque année de cinq mille à dix mille visiteurs, selon la programmation.
Festiwal co roku przyciąga od pięciu do dziesięciu tysięcy odwiedzających, w zależności od programu.
Vous disposez également d'une autre liste avec les 50 dernières alarmes activées/désactivées ou enclenchées, selon la programmation de ces alarmes.
Jednocześnie urządzenie zawiera inną listę z ostatnimi 50 włączonymi/ wyłączonymi lub zablokowanymi alarmami, zależnie od sposobu zaprogramowania tych alarmów.
Selon la programmation actuelle (2014-2020), au moins 10 % des personnes soutenues par le FSE sont des chômeurs de longue durée.
Jak wynika z bieżącego okresu programowania na lata 2014-2020, co najmniej 10 % osób otrzymujących wsparcie ze środków EFS to osoby długotrwale bezrobotne.
Selon la programmation budgétaire pour 2010, par exemple, moins de la moitié de la contribution maximale autorisée est destinée à la RTVE.
Przykładowo w planie budżetowym na 2010 r. na RTVE przewidziano mniej niż połowę możliwej maksymalnej kwoty.
Les actions de simplification envisagées sont détaillées en annexe, selon la programmation et dans les termes indiqués dans les fiches récapitulatives
Przewidywane środki upraszczające wyszczególnione są w Załączniku, zgodnie z programowaniem i terminologią wymienionymi w arkuszach podsumowujących
Andere resultaten
Pour la programmation selon la norme CEI 61131-3, vous disposez d'une plate-forme d'ingénierie flexible, grâce au nouveau PLCnext Engineer.
Do programowania wg IEC 61131-3 jest dostępny PLCnext Engineer - elastyczna platforma programistyczna.
«suivi opérationnel des projets», le suivi des actions financées par le programme selon la méthode du cycle de gestion des projets, à savoir de la programmation à l'évaluation, en passant par le suivi technique de la mise en œuvre.
"operacyjne monitorowanie projektów" oznacza monitorowanie działań finansowanych przez program według metody cyklu zarządzania projektami, to jest metody obejmującej etapy programowania, technicznego monitorowania wdrożenia i oceny.
En un seul outil, il réunit la programmation selon la norme CEI 61131, la configuration du bus de terrain pour INTERBUS, PROFINET et Modbus, ainsi que le diagnostic de l'installation.
Umożliwia ono programowanie zgodnie z normą IEC 61131, konfigurację magistrali obiektowych INTERBUS, PROFINET i Modbus oraz diagnostykę systemu.
Les séances de soutien scolaire sont programmées selon la demande des parents.
Selon la grille des programmes, il n'y aura plus de journal télévisé à midi.
Zgodnie z ramówką nie będzie już więcej dziennika telewizyjnego w południe.
Selon la directrice des programmes, cette série manque de rythme et doit être entièrement remontée.
Zdaniem szefowej ramówki ten serial jest za mało dynamiczny i trzeba go całkowicie zmontować od nowa.
Ils ont installé un système d'arrosage complètement automatique pour le jardin, programmé selon la météo.
Założyli w ogrodzie całkowicie zautomatyzowany system nawadniania, który sam dostosowuje się do warunków pogodowych.
Selon la nouvelle programmation télévisée, ce dessin animé sera diffusé tous les jours après l'école.
Zgodnie z nową ramówką telewizyjną ta kreskówka będzie emitowana codziennie po lekcjach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
