Kwestia dobrostanu w pracy wciąż zbyt często pozostaje na dalszym planie.
La question du bien-être au travail reste encore trop souvent au dernier plan.
Oficjalna granica nie jest wyraźnie zaznaczona na tym starym planie wioski.
La démarcation officielle n'apparaît pas clairement sur ce vieux plan du village.
Podczas zdjęć kierownik planu jest cały czas w łączności radiowej z ekipami na planie.
Pendant le tournage, le régisseur reste en contact radio constant avec les équipes de plateau.
Na tym planie granica jest zaznaczona cienką, niebieską linią przerywaną.
Sur ce plan, la frontière est marquée par une fine ligne pointillée bleue.
W jego planie zakładano przyspieszenie prac remontowych w czasie ferii szkolnych.
Son plan prévoyait une accélération des travaux de rénovation durant les vacances scolaires.
Raport finansowy oparty był na najnowszym planie kont dostarczonym przez zarząd.
Le rapport financier était basé sur le dernier plan comptable fourni par la direction.
Udawało mu się unikać uwag nauczyciela, bo zawsze pozostawał w drugim planie.
Il a passé entre les remarques du professeur en restant toujours au second plan.
W dalszym planie fresku można dostrzec antyczne miasto otoczone murami.
Au dernier plan de la fresque, on devine une ville antique entourée de remparts.
Na tym planie droga powrotna do schroniska jest zaznaczona na czerwono.
Sur ce plan, la voie de retour vers le refuge est indiquée en rouge.
W tym planie zrównoważonego rozwoju brakowało już tylko doświadczonego koordynatora.
Pour ce plan de développement durable, il manquait seulement un réalisateur expérimenté.
W razie potrzeby wprowadź zmiany w swoim planie na podstawie otrzymanych opinii.
Apportez des ajustements à votre plan, si nécessaire, en fonction des retours reçus.
Na wieść o tym planie bez żadnych odszkodowań kilku związkowców natychmiast zaprotestowało.
À l'annonce de ce plan sans indemnités, plusieurs syndicalistes ont aussitôt toussé.
Na tym planie miasta cieniowane strefy oznaczają obszary przeznaczone wyłącznie dla pieszych.
Sur ce plan de ville, les zones hachurées désignent les quartiers réservés aux piétons.
