Vertaling van "ses reflets" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au musée, une sculpture entièrement métallique attirait tous les regards avec ses reflets argentés.
W muzeum stała rzeźba w całości z metalu, która przyciągała wzrok srebrzystymi refleksami.
Dans la vitrine, chaque verre irisé attirait l'œil des passants avec ses reflets changeants.
W witrynie każda szklanka z opalizującego szkła przyciągała wzrok przechodniów zmieniającymi się refleksami.
On reconnaît ce vin violet à ses reflets sombres presque noirs sur les bords du verre.
To wino łatwo poznać po bardzo ciemnych, niemal czarnych refleksach na krawędzi kieliszka.
On reconnaît immédiatement la carapace de tortue à ses reflets bruns et dorés.
Szylkret od razu rozpoznaje się po brązowo-złotawych refleksach.
Dans la chambre, un poisson d'aquarium éclaire doucement la nuit avec ses reflets argentés.
W pokoju rybka akwariowa delikatnie rozświetla noc srebrzystymi refleksami.
Le rose du verre jouant avec la lumière imprime de ses reflets changeants le parfum, rappelant le cœur solaire de la Rose Izia.
Różowy odcień szkła podejmuje grę ze światłem i sprawia, że zapach migocze zmiennymi refleksami, przywodząc na myśl słoneczne serce róży Izia.
En hiver, ma couleur naturelle devient plus blonde et perd ses reflets roux.
Zimą mój naturalny kolor robi się jaśniejszy i traci rudawe tony.
Elle regardait la boule à facettes, fascinée par ses reflets scintillants.
Wpatrywała się w kulę dyskotekową, zauroczona jej iskrzącymi refleksami.
Il observa longuement le dos luisant du scarabée, étonné par ses reflets métalliques.
Długo przyglądał się lśniącemu grzbietowi chrząszcza, zadziwiony jego metalicznymi refleksami.
La cristallisation formée dans la géode fascinait les enfants, attirés par ses reflets colorés.
Krystalizacja, która powstała wewnątrz geody, fascynowała dzieci przyciągnięte jej barwnymi refleksami.
Le joaillier examina la gemme à la loupe pour vérifier sa pureté et ses reflets.
Jubiler obejrzał klejnot przez lupę, żeby ocenić jego czystość i grę światła.
La coquille de l'oreille-de-mer est recherchée pour ses reflets nacrés très décoratifs.
Je me suis penché pour examiner la coquille d'huître, fascinée par ses reflets nacrés.
Pochyliłam się, żeby obejrzeć muszlę ostrygi, zafascynowana jej perłowym połyskiem.
