Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
jej
Geflecteerde vorm van on 
NEW
son lui leur sien sienne siennes le sien
de celle-ci
à elle
la
Bardzo pragnie, żeby jej projekt wreszcie został przyjęty przez komisję.
Elle souhaite ardemment que son projet soit enfin accepté par le comité.
Nie dolewaj oliwy do ognia, krytykując jej męża przy wszystkich.
Ne souffle pas sur le feu en critiquant son mari devant tous.
Uważam, że ten nowy piercing w pępku bardzo jej pasuje.
Je trouve que son nouveau piercing au nombril lui va très bien.
Fryzjer doradził jej delikatny jasnorudy balayage, żeby złagodzić rysy twarzy.
Le coiffeur lui a conseillé un balayage roux clair pour adoucir ses traits.
Nie mogła uwierzyć, że jej nowa sukienka już się rozdarła.
Elle n'en revenait pas que sa nouvelle robe soit déjà abîmée.
Lubi wkurzać siostrę, chowając jej buty przed wyjściem do szkoły.
Il aime embêter sa sœur en cachant ses chaussures avant l'école.
Musi mówić powoli, żeby jej babcia dobrze usłyszała każde słowo.
Elle doit parler lentement pour que sa grand-mère entende bien chaque mot.
Sędzia przepytał osobę adoptującą na temat jej sytuacji finansowej i rodzinnej.
Le juge a interrogé l'adoptant sur sa situation financière et familiale.
Pod obszernym płaszczem dało się dostrzec jej chudą, wątłą sylwetkę.
Sous le manteau ample, on devinait sa silhouette maigre et fragile.
Urok tej muzyki opiera się na jej spokojnej, kojącej melodii.
La séduction de cette musique repose sur sa mélodie lente et rassurante.
Czuły dotyk jej dłoni uspokoił dziecko, które wciąż jeszcze płakało.
La douceur de ses mains a rassuré l'enfant qui pleurait encore.
Na jej twarzy pojawił się wymuszony uśmiech, gdy otwierała prezent.
Un sourire forcé apparut sur son visage lorsqu'elle ouvrit le cadeau.
Ona wychodzi z siebie, gdy tylko ktoś skrytykuje jej pracę.
Elle monte à l'échelle dès que quelqu'un critique son travail.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die jej bevatten

! to jej sprawa exp.
! ça la regarde
"Ne t'en mêle pas, ça la regarde."
! Dobrze jej tak! exp.
! c'est bien fait pour elle
"Elle se moquait, maintenant c'est bien fait pour elle!"
na jej oczach adv.
sous ses yeux
"Le voleur a pris son sac sous ses yeux sans qu'elle réagisse."
z jej winy adv.
par sa faute
"Il a perdu son emploi par sa faute."
wszystkie jej wysiłki nm.
tous ses efforts
"Malgré tout, tous ses efforts ne suffisent pas pour gagner."
u jej stóp adv.
à ses pieds
"Le chien s'est couché à ses pieds pendant le repas."
z jej strony adv.
de sa part
"C'est très gentil de sa part de nous avoir aidés."
w jej guście adj.
de son goût
"Cette musique n'est pas de son goût."
à son goût
"Cette décoration est vraiment à son goût."
na jej miejscu adv.
à sa place
"À sa place, j'aurais refusé cette proposition."
! to jej nie dotyczy exp.
! ça ne la regarde pas
"Ses problèmes financiers, ça ne la regarde pas du tout."
! to jej w ogóle nie dotyczy exp.
! ça ne la regarde en rien
"Leurs disputes conjugales, ça ne la regarde en rien !"
! to tylko jej dotyczy exp.
! ça n'engage qu'elle
"Elle pense qu'il faut partir, mais ça n'engage qu'elle."
to nie jest jej mocna strona exp.
ce n'est pas son fort
"Les mathématiques, ce n'est pas son fort, elle préfère les langues."
To jej wolno exp.
libre à elle de
"Libre à elle de venir avec nous demain."
pod jej domem adv.
au bas de chez elle
"Il attend au bas de chez elle tous les matins."
w jej stronę adv.
de son côté
"Elle se dirigea de son côté pour lui parler."
na jej utrzymaniu adv.
à sa charge
"Les enfants sont à sa charge pendant les vacances."
do jej dyspozycji adj.
à sa disposition
"Chaque élève a une tablette à sa disposition."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor jej in het Pools

Publiciteit

Suggesties

jej matka +10k
jej zdaniem 7280
w jej oczach 5870
jej wysokość 4440
na jej temat 3720
w jej imieniu 3620
z jej strony 2600
na jej miejscu 1610

Resultaten: 391782. Exact: 391782. Verstreken tijd: 118 ms.