Download for Windows Premium
-65% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Poza
NEW
hors
hors de
au-delà de
à part
sauf
outre
hormis
excepté
pose f
en dehors autre sinon
par-delà
moins
en dehors de
exception faite de
Poza pracą rzadko siedzi w domu, prawie co wieczór gdzieś wychodzi.
Il reste rarement chez lui hors travail, il sort presque tous les soirs.
Poza kadrem miga światło, rzucając na ścianę złowieszczy, czerwony poblask.
Une lumière clignote hors écran et colore le mur d'une teinte rouge inquiétante.
Poza tych kilka dni świętowania wieś jest na ogół bardzo spokojna.
Hors de ces quelques jours de fête, le village reste très tranquille.
Poza sceną ta nieśmiała piosenkarka zostawia innym okazję do błyszczenia.
Hors de scène, cette chanteuse timide laisse aux autres le soin de briller.
Poza terenem zabudowanym znacznie częściej widać dzikie zwierzęta przebiegające przez jezdnię.
Hors agglomération, on voit beaucoup plus d'animaux sauvages traverser la route.
Poza oficjalnym programem festiwal zaprosił bardzo lubiany zespół muzyki ulicznej.
Hors programme, le festival a accueilli un groupe de musique de rue très apprécié.
Poza okresem wakacji szkolnych pociągi są zwykle mniej zatłoczone i spokojniejsze.
Hors des vacances scolaires, les trains sont souvent moins remplis et plus calmes.
Poza tygodniami festiwalowymi do miasta przyjeżdża znacznie mniej turystów z zagranicy.
Hors des semaines de festival, la ville accueille beaucoup moins de touristes étrangers.
Poza godzinami otwarcia dyżurny zespół odpowiada wyłącznie na zgłoszenia zagrażające życiu.
Hors des heures d'ouverture, un service d'astreinte répond uniquement aux urgences vitales.
Poza konkursem zawodnik i tak pobiegł, żeby wesprzeć organizację charytatywną.
Hors compétition, l'athlète a tout de même couru pour soutenir l'association caritative.
Poza oficjalnym planem zajęć nauczyciel zaproponował swojej klasie mały wypad do muzeum.
Hors programme, le professeur a proposé une petite sortie au musée pour sa classe.
Poza kadrem aktor ćwiczył swoje kwestie, zanim wkroczył w światła reflektorów.
Hors champ, l'acteur répétait ses répliques avant de monter sur scène.
Poza terenem kampusu studenci sami muszą ogarniać rachunki i codzienne zakupy.
Hors du campus, les étudiants doivent eux-mêmes gérer leurs factures et leurs courses.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Poza bevatten

! a poza tym adv.
! et puis
"C'est cher, et puis la qualité n'est pas terrible."
poza niebezpieczeństwem adj.
hors de danger
"Le patient est hors de danger."
poza zasięgiem prep.
hors de portée de
"Les bijoux sont hors de portée des voleurs."
hors d'atteinte
"Le livre était placé hors d'atteinte sur l'étagère du haut."
cena poza sezonem nm.
tarif hors saison
"L'hôtel propose un tarif hors saison très avantageux en novembre."
wszystko poza prep.
tout sauf
"Fais tout sauf crier."
! poza tym adv.
! à part ça
"Il pleut beaucoup aujourd'hui, à part ça tout va bien."
! poza przejściem dla pieszych adv.
! en dehors des clous
"Il a traversé en dehors des clous et s'est fait arrêter."
poza godzinami otwarcia adv.
en dehors des heures d'ouverture
"Le magasin livre en dehors des heures d'ouverture."
hors des heures d'ouverture
"Le magasin livre hors des heures d'ouverture sur rendez-vous."
poza miastem adv.
hors de la ville
"Il habite hors de la ville depuis trois ans."
poza wodą adv.
hors de l'eau
"Le nageur est maintenant hors de l'eau après sa course."
poza sezonem adj.
hors de saison
"Ces tomates hors de saison coûtent très cher au supermarché."
hors saison
"Nous voyageons hors saison pour économiser de l'argent."
poza jego zasięgiem adv.
hors de sa portée
"Le livre était placé hors de sa portée sur l'étagère du haut."
poza drogami adv.
hors des routes
"Le véhicule roule hors des routes dans la forêt."
poza zasięgiem wzroku adv.
hors de vue
"Le chat s'est caché hors de vue derrière le buisson."
poza pracą adv.
hors du travail
"Hors du travail, elle pratique la natation tous les soirs."
poza konkursem adv.
hors course
"Il court hors course pour tester ses nouvelles chaussures."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Poza in het Pools

Publiciteit

Suggesties

a poza tym +10k
poza tym +10k
poza zasięgiem +10k
poza granicami +10k
poza domem +10k
poza miastem 8440
poza sezonem 6900
poza ue

Resultaten: 37822. Exact: 37822. Verstreken tijd: 56 ms.