Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
signifier
Son dessin incluait une ligne pointillée pour signifier le trajet de vol de l'oiseau.
Jego rysunek zawierał linię przerywaną, aby oznaczyć trasę lotu ptaka.
Autrefois, être royaliste pouvait signifier risquer sa vie pour défendre le souverain légitime.
Dawniej bycie monarchistą mogło oznaczać ryzykowanie życia w obronie prawowitego władcy.
Selon la grammaire, ce temps verbal peut signifier une habitude passée ou une description générale.
Zgodnie z zasadami gramatyki ten czas może oznaczać dawny nawyk albo ogólny opis sytuacji.
Dans les petites villes, une bonne réputation peut signifier tout pour les relations locales.
W małych miasteczkach dobra reputacja może znaczyć wszystko dla lokalnych relacji.
Le fait que ma vie a été épargnée doit vouloir signifier quelque chose.
Bo fakt, że moje życie zostało oszczędzone, musi coś znaczyć.
Pour ce secteur, un cygne noir pourrait signifier plusieurs milliers de licenciements immédiats.
Dla tego sektora czarny łabędź mógłby oznaczać kilka tysięcy natychmiastowych zwolnień.
Se dévouer pour sa famille ne doit pas signifier oublier complètement ses propres rêves.
Poświęcanie się dla rodziny nie powinno oznaczać całkowitej rezygnacji z własnych marzeń.
Claire pense qu'être l'aîné de la famille ne devrait pas toujours signifier tout sacrifier.
Claire uważa, że bycie najstarszym w rodzinie nie powinno zawsze oznaczać rezygnowania ze wszystkiego.
Un look chauve peut parfois signifier sagesse et expérience chez les hommes plus âgés.
Łysiejący wygląd czasami oznacza mądrość i doświadczenie u starszych mężczyzn.
Sur cette carte, les petites étoiles noires doivent signifier les villes principales du pays.
Na tej mapie małe czarne gwiazdki mają oznaczać główne miasta w kraju.
Ce symbole peut signifier plusieurs choses selon la culture de la personne qui le regarde.
Ten symbol może oznaczać różne rzeczy w zależności od kultury osoby, która na niego patrzy.
Le renoncement à soi-même ne doit pas signifier l'oubli total de ses propres besoins.
Rezygnacja z siebie nie powinna oznaczać całkowitego zapominania o własnych potrzebach.
Pour le public, les mots pouvaient signifier tout et son contraire.
Dla szerokich mas słowo to mogło oznaczać wszystko, lub nic.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met signifier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
ne signifier rien v.
nie znaczyć nic · nie mieć żadnego znaczenia
"Ces mots ne signifient rien pour moi."
signifier son congé v.
złożyć wypowiedzenie
"Marie a signifié son congé à la direction hier matin."
signifier des actes v.
doręczyć pisma
"L'huissier doit signifier des actes de saisie au débiteur."
signifier un congé v.
wypowiedzieć
"L'employeur a signifié un congé au locataire défaillant."
Synoniemen voor signifier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1123. Exact: 1123. Verstreken tijd: 42 ms.
