Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
silhouettenf
View images
Vertaling van "silhouette" in Pools
Definitie
View images
Dans la brume matinale se dresse la silhouette floue d'un clocher gothique.
We mglistym poranku zarysowuje się zamglona sylwetka gotyckiej wieży kościelnej.
Sa silhouette athlétique montre qu'il passe beaucoup de temps au stade.
Jego wysportowana sylwetka pokazuje, że spędza mnóstwo czasu na stadionie.
Dans le miroir, elle découvrit avec surprise sa silhouette devenue osseuse et anguleuse.
W lustrze zobaczyła ze zdumieniem, że jej figura stała się koścista i kanciasta.
Elle portait une robe élancée qui mettait en valeur sa silhouette élégante.
Miała na sobie obcisłą sukienkę, która podkreślała jej elegancką figurę.
Je vois une silhouette glisser rapidement dans le couloir sombre de l'hôtel.
Widzę jakąś postać, która cicho i szybko przemyka korytarzem ciemnego hotelu.
Elle s'effraya soudain en apercevant une silhouette immobile au fond du jardin.
Nagle przestraszyła się, gdy dostrzegła nieruchomą postać na końcu ogrodu.
Sous le manteau ample, on devinait sa silhouette maigre et fragile.
Pod obszernym płaszczem dało się dostrzec jej chudą, wątłą sylwetkę.
Le tailleur sans poche met en valeur sa taille et allonge sa silhouette.
Garnitur bez kieszeni podkreśla jej talię i optycznie wysmukla sylwetkę.
Il porte toujours des chemises larges pour cacher les défauts de sa silhouette.
Zawsze nosi luźne koszule, żeby zamaskować mankamenty swojej sylwetki.
Le styliste a dessiné une encolure linéaire qui allonge la silhouette du vêtement.
Projektant narysował prosty, wydłużony dekolt, który optycznie wysmukla sylwetkę ubrania.
La silhouette cassée du vieil arbre se détachait sur le ciel du soir.
Na tle wieczornego nieba rysowała się połamana sylwetka starego drzewa.
Le peintre observa longuement la silhouette du modèle avant de tracer le premier trait.
Malarz długo przyglądał się sylwetce modela, zanim postawił pierwszy kres.
Sa longue robe noire affinait sa silhouette et lui donnait une allure très élégante.
Długa czarna suknia wysmuklała jej sylwetkę i dodawała jej wyjątkowej elegancji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of silhouette
sylwetka
sylwetka
Sylwetka
Uitdrukkingen met silhouette: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
silhouette en carton n.
kontur z kartonu
"Les enfants ont fabriqué une silhouette en carton pour le spectacle."
silhouette féminine n.
sylwetka kobieca · kobiece kształty
"On distinguait sa silhouette féminine élégante dans la pénombre."
silhouette urbaine n.
panorama miasta
"La silhouette urbaine de Paris est reconnaissable avec la tour Eiffel."
type de silhouette n.
typ sylwetki
"La styliste a identifié son type de silhouette pour lui conseiller des vêtements adaptés."
silhouette de tir n.
tarcza sylwetkowa
"Les soldats s'entraînent en tirant sur des silhouettes de tir."
Synoniemen voor silhouette in het Frans
Suggesties
belle silhouette
410
silhouette mince
480
Resultaten: 2427. Exact: 2427. Verstreken tijd: 44 ms.
