We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce simple tweet a suffi à provoquer un débat sur la liberté d'expression en ligne.
Wystarczył jeden prosty tweet, żeby rozgorzała dyskusja o wolności słowa w internecie.
Ce simple tweet a déclenché un énorme fracas sur les réseaux sociaux, pendant plusieurs jours.
Ten jeden tweet wywołał wielką burzę w mediach społecznościowych, która trwała kilka dni.
Un simple tweet alarmiste a suffi pour déclencher un achat de panique massif dans la région.
Wystarczył jeden alarmistyczny tweet, żeby w regionie wybuchła fala masowych panicznych zakupów.
Un simple tweet peut déclencher des rumeurs qui s'emballent rapidement.
Prosty tweet może podsycić plotki, które szybko wymykają się spod kontroli.
Dans l'ère numérique, un simple tweet peut propulser quelqu'un vers la célébrité.
W dzisiejszej erze cyfrowej prosty tweet może pomóc komuś błyskawicznie zasłynąć.
Un simple tweet maladroit du ministre a provoqué un sérieux incident diplomatique.
Nieudolny tweet ministra wywołał poważny kryzys dyplomatyczny.
Un simple tweet maladroit a déclenché un engouement médiatique totalement disproportionné.
Jeden niezręczny tweet wywołał kompletnie nieproporcjonalną burzę medialną.
Un simple tweet maladroit a déclenché un déferlement de haine totalement disproportionné.
Jeden niefortunny tweet wywołał zupełnie nieproporcjonalną falę nienawiści.
Un simple tweet a provoqué l'effondrement des prix de la cryptomonnaie en quelques heures.
Jeden tweet wystarczył, by wywołać gwałtowne załamanie cen kryptowalut w ciągu kilku godzin.
Un simple tweet a suscité de l'intérêt et la tendance a rapidement embrasé le monde entier.
Prosty tweet wzbudził zainteresowanie i trend szybko zdobył popularność na całym świecie.
Un simple tweet a propulsé le chef au rang de célébrité du jour au lendemain, boostant l'activité de son restaurant.
Zwykły tweet uczynił z szefa kuchni sensację jednej nocy, znacznie zwiększając obroty jego restauracji.
Les tribunaux prononcent des peines d'emprisonnement d'une durée de 10 ans ou plus pour un simple tweet.
Sądy ogłaszają wyroki nawet 10 lat pozbawienia wolności lub więcej tylko za jednego tweeta.
Un simple tweet du PDG a déclenché un crash boursier inattendu sur plusieurs marchés internationaux.
Zwykły tweet prezesa wywołał niespodziewany krach giełdowy na kilku rynkach międzynarodowych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
