Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
simple
View images
Vertaling van "simple" in Pools
La coiffeuse propose une tresse française simple ou décorée de petites fleurs blanches.
Fryzjerka proponuje prosty francuski warkocz albo wersję ozdobioną małymi białymi kwiatkami.
Ils comptent ériger un monument simple mais solennel à l'entrée du cimetière.
Planują wznieść prosty, ale podniosły monument przy wejściu na cmentarz.
Un simple nécessaire à couture suffit pour raccourcir ce pantalon trop long.
Do skrócenia tych za długich spodni wystarczy zwykły zestaw do szycia.
Pour certains, une simple soirée en famille représente déjà un petit paradis.
Dla niektórych już zwykły wieczór w gronie rodziny jest małym rajem.
Une simple guirlande de fleurs jaunes suffisait à embellir tout le balcon.
Prosty wianek z żółtych kwiatów wystarczył, by upiększyć cały balkon.
Une simple demi-tasse après le déjeuner est devenue son petit rituel quotidien.
Prosta mała filiżanka po obiedzie stała się jego codziennym małym rytuałem.
Les détails excessifs peuvent affaiblir l'impact d'un message simple mais puissant.
Nadmiar szczegółów może osłabić siłę przekazu prostego, ale mocnego komunikatu.
Cette narration très poétique transforme un simple événement en une scène presque magique.
Ta niezwykle poetycka narracja zamienia zwykłe zdarzenie w niemal magiczną scenę.
Un simple aimant suffit pour maintenir fermée la porte métallique de cette armoire.
Zwykły magnes wystarcza, żeby utrzymać zamknięte metalowe drzwi tej szafki.
Avec cette méthode simple, ton poids idéal sera plus facile à atteindre.
Dzięki tej prostej metodzie twoja waga idealna stanie się bardziej osiągalna.
Elle garde ses albums photo dans un coffre fermé par un simple cadenas.
Trzyma swoje albumy ze zdjęciami w skrzyni zamykanej na zwykłą kłódkę.
Nous voulons un mariage simple, mais chaleureux, totalement à notre portée.
Chcemy prostego, ale ciepłego wesela, całkowicie na naszą kieszeń.
Un simple sirop d'orgeat avec beaucoup de glaçons suffit à le rafraîchir.
Zwykły napój migdałowy z dużą ilością lodu w zupełności go orzeźwia.
Images of simple
singiel
Uitdrukkingen met simple: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! c'est aussi simple que ça exp.
to takie proste
"Pour réussir ce gâteau, tu mélanges tout et tu enfournes, c'est aussi simple que ça."
! c'est simple comme bonjour exp.
to bułka z masłem
"Réparer cette machine, c'est simple comme bonjour !"
! simple comme chou adj.
banalnie prosty
"Cet exercice de maths est simple comme chou, tu vas réussir."
! aussi simple que ça exp.
to takie proste
"Alors tu cliques ici et c'est aussi simple que ça."
aller du simple au double v.
wzrosnąć dwukrotnie
"Les prix peuvent aller du simple au double selon les saisons."
du simple au double adv.
od jednego do dwóch razy
"Les prix peuvent varier du simple au double selon la saison."
pour la simple et bonne raison conj.
z prostego powodu
"Je refuse, pour la simple et bonne raison que c'est illégal."
! pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple exp.
po co komplikować, skoro można zrobić prosto
"Pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple, utilisons cette méthode directe."
! pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué exp.
po co robić prosto, skoro można skomplikować
"Il a installé cinq logiciels pour faire ce calcul. Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué !"
! simple comme bonjour adj.
banalnie prosty
"Ce problème de maths est simple comme bonjour pour lui."
simple d'esprit adj.
prostoduszny
"Il est simple d'esprit, il croit tout ce qu'on lui dit."
sur simple demande adj.
na żądanie · na prośbę
"Ce document est disponible sur simple demande au secrétariat."
dans le plus simple appareil adj.
nagi · całkiem nagi
"Il était dans le plus simple appareil sous la douche."
être simple d'esprit v.
być prostodusznym
"Il est simple d'esprit mais très gentil avec tout le monde."
réduire à la plus simple expression v.
sprowadzić do najprostszej postaci
"Il faut réduire à la plus simple expression ce problème complexe."
réduire à sa plus simple expression v.
sprowadzić do absolutnego minimum
"Cette réforme va réduire à sa plus simple expression nos libertés."
rejet pur et simple n.
kategoryczne odrzucenie
"Le tribunal a prononcé le rejet pur et simple de la requête."
simple mortel n.
zwykły śmiertelnik
"Les dieux ne se mélangent pas aux simples mortels."
simple gagnant n.
zakład na zwycięstwo
"Il a joué un simple gagnant sur le favori de la course."
très simple adj.
bardzo prosty · banalnie prosty
"Ce problème de maths est très simple à résoudre."
Synoniemen voor simple in het Frans
Suggesties
très simple
+10k
assez simple
+10k
aller simple
4220
simple et facile
3650
lit simple
3550
majorité simple
3410
plus simple
+10k
aussi simple
+10k
Resultaten: 51589. Exact: 51589. Verstreken tijd: 100 ms.
