Un frein à rétropédalage permet de s'arrêter simplement en pédalant en arrière.
Hamulec torpedo pozwala na zatrzymanie się po prostu przez pedałowanie do tyłu.
La forme féminine de certains noms se forme simplement en ajoutant un «e» final.
Żeńska forma niektórych rzeczowników powstaje po prostu przez dodanie końcowego "e".
Vous ne pouvez pas améliorer votre situation économique simplement en travaillant dur.
Nie możesz poprawić swojej ekonomicznej pozycji jedynie dzięki ciężkiej pracy.
La puissance totale est déterminée simplement en additionnant tous les éléments du consommateur.
Całkowitą moc określa się po prostu przez zsumowanie wszystkich elementów konsumenta.
On peut prédire certaines propriétés du cristal simplement en connaissant sa structure atomique.
Niektóre właściwości kryształu można przewidzieć, znając jedynie jego strukturę atomową.
On peut tomber de moto simplement en glissant sur du gravier devant sa maison.
Można wylecieć z motocykla choćby przez poślizg na żwirze tuż przed domem.
Elle sait être charmante sans faire d'effort, simplement en souriant naturellement.
Ona potrafi być czarująca bez żadnego wysiłku, wystarczy jej naturalny uśmiech.
Le sorcier du spectacle prétend enflammer des torches simplement en claquant des doigts.
Czarodziej na pokazie twierdzi, że potrafi rozpalić pochodnie samym pstryknięciem palców.
Ce professeur parvient à charmer ses élèves simplement en racontant des histoires passionnantes.
Elle prétend deviner les intentions des gens simplement en étudiant leur posture.
Twierdzi, że potrafi wyczuć zamiary ludzi tylko po ich postawie.
Il peut s'exciter simplement en sentant son parfum lorsqu'elle passe près de lui.
Potrafi się podniecić tylko od zapachu jej perfum, gdy przechodzi obok niego.
Le formateur explique comment reconnaître une bonne graine simplement en observant sa couleur.
Instruktor tłumaczy, jak rozpoznać dobre jajeczka jedynie po ich barwie.
Elle teste une application traducteur capable de reconnaître la langue simplement en écoutant la voix.
Testuje aplikację tłumaczącą, która potrafi rozpoznawać język tylko na podstawie głosu.
